WHEN OPENING in Swedish translation

• när du öppnar
• när du öppnade

Examples of using When opening in English and their translations into Swedish

In such cases, the authorisation required will be stated when opening the system login.
I sådana fall, framgår vilken behörighet som krävs då du öppnar systemets inloggning.

Getting error"Table alias'alias name' is not unique" when opening certain views.
Får felet"Tabell alias alias name' är inte unikt" när öppna vissa vyer.

Being selective when opening emails is a very crucial step towards improving online safety.
Att vara selektiv när du öppnar e-post är ett mycket viktigt steg för att förbättra onlinesäkerhet.

You need to be careful when opening email attachments, and always first make sure they are secure.
Du måste vara försiktig när du öppnar e-postbilagor, och alltid först se till att de är säkra.

If you have chosen a wrong encoding when opening an existing CSV file, you can simply reopen the same file with another encoding.
Om du valde fel teckentabell när du öppnade en befintlig kommaseparerad fil kan du helt enkelt öppna samma fil igen med en annan teckentabell.

be careful when opening files added to emails,
var försiktig när du öppnar filer läggs till i e-post,

be careful when opening email attachments, and keep your programs up-to-date.
vara försiktig när du öppnar e-postbilagor, och hålla dina program uppdaterade.

You can get infected by ransomware by not being watchful when opening email attachments or if you fall for a deceiving download.
Du kan bli smittad av ransomware genom att inte vara vaksam när du öppnar e-postbilagor eller om du faller för en bedrar ladda ner.

be vigilant when opening files added to emails,
vara vaksam när du öppnar filer läggs till i e-post

When opening vectors/EPS files on an Apple computer,
När du öppnar vektorer/EPS-filer på en Apple-dator, kanske du upptäcker

When opening connections, are under the influence of high temperatures can not be completely excluded,
När du öppnar anslutningar, är under inflytande av höga temperaturer kan inte helt uteslutas,

You must be careful when opening email attachments, and always first ensure
Du måste vara försiktig när du öppnar e-postbilagor, och alltid först se till

The installed plugins will now be available when opening Audacity for the next time.
De installerade insticksprogram kommer nu att finnas tillgängliga när du öppnar Audacity till nästa gång.

you must be really careful when opening links appear in text messages you receive.
du måste vara riktigt försiktig när du öppnar länkar visas i textmeddelanden du får.

You can get infect your OS with file-encoding malware if you aren't careful when opening email attachments or if you fall for a bogus download.
Du kan få infektera din OS med fil-kodning skadlig programvara om du inte är försiktig när du öppnar e-postbilagor eller om du faller för en falsk ladda ner.

users are more likely to be impulsive when opening money related emails.
användare är mer benägna att vara impulsiv när du öppnar pengar relaterade e-post.

You might get infected by malevolent file-encrypting software if you aren't cautious when opening email attachments or if you fall for a fake download.
Du kan bli smittad av illasinnad fil-kryptering programvara om du inte är försiktig när du öppnar e-postbilagor eller om du faller för en falsk hämta.

It also performs window transitions and animations when opening or closing an app
Den presterar också fönster övergångar och animeringar när du öppnar eller stänger en app

When opening the Skype for BusinessPreferences for the first time, the General tab is selected by default.
När du öppnar Skype för företagInställningar för första gången är på fliken Allmänt markerad som standard.

When opening email attachments from senders you do not know,
När du öppnar e-postbilagor från avsändare som du inte vet, är det viktigt