WHEN OPENING in Slovenian translation

• ko odprete
• ko odpirate
• odpiranja
• ko odprejo

Examples of using When opening in English and their translations into Slovenian

Also, when opening a private business,
Tudi, ko odpirate zasebno podjetje,

We will hear the“Click/clack” that you emit when opening and closing the circuit.
Bomo slišali na“Kliknite/Lupa” da si izžarevati odpiranja in zapiranja vezje.

When opening the bottle valve,
Ko odprete stekleničko ventil,

The first thing when opening the bag in the nose catches a pleasant sweet,
Prva stvar, ko odprete vrečko v nos ulov prijetno sladko,

then specify the web page that Firefox should load when opening a new tab.
nato določite spletno stran, da bi morala Firefox naložiti, ko odprete nov zavihek.

you will lose edit functionality only when opening the file in an earlier version of PowerPoint.
boste izgubili urejanje funkcionalnost le, ko odprete datoteko v starejši različici PowerPointa.

The Commission will analyse obstacles that consumers encounter when opening, closing or switching bank accounts
Analizirala bo ovire, s katerimi se srečujejo potrošniki, ko odpirajo, zapirajo ali spreminjajo bančne račune,

When opening the jaws you have to be careful that the joint does not bend into the face.
Ko odpiramo čeljust, pazimo, da se sklep pod ušesom ne izboči v obraz.

Even if you have just cleaned your sensor, some dust might fall on it just at the next shot you made(when opening the shutter).
Tudi če imamo po zadnjem čiščenju tipalo zadovoljivo očiščeno, ga lahko pri naslednjem posnetku(odpiranju zaklopa) zopet dobimo na njega.

Sliding doors do not take up space when opening, which can not be said about ordinary cabinets.
Drsna vrata pri odpiranju ne zavzemajo prostora, kar ne moremo reči za navadne omare.

The flip panel when opening shows a large shelf with a division,
Ko se odpre okno, se pokaže velika polica z delitvijo,

The most popular option is considered the traditional hinged doors, although when opening they require a considerable amount of space.
Najbolj priljubljena možnost se šteje za tradicionalna krilna vrata, čeprav pri odpiranju potrebujejo veliko prostora.

If there are two doors in the closet, when opening we must also find two compartments.
Če v omari obstajata dve vrati, moramo pri odpiranju poiskati tudi dva predela.

Flowers have a relatively small size- from 7.5 to 9 cm and when opening look up and sideways.
Cvetovi imajo relativno majhno velikost- od 7,5 do 9 cm in pri odpiranju gledajo navzgor in vstran.

Unfortunately, many sites are not tested for cross-browser compatibility and when opening, for example,
Na žalost številna spletna mesta niso preizkušena za združljivost med brskalniki in pri odpiranju, na primer v operaciji Opera

Disabled Features will activate only when opening a PDF document that was created using enabling technology available only from Adobe.
Onemogočene funkcije dokumenta bodo aktivirane le, kadar odprete dokument PDF, ki ste ga ustvarili s tehnologijo za omogočanje, ki je na voljo le pri družbi Adobe.

Such a device saves electricity when opening one of the doors, because it does not require cooling and freezing at the same time.
Takšna naprava varčuje z elektriko pri odpiranju ene od vrat, saj ne zahteva hkratnega hlajenja in zamrzovanja.

When opening a truck driving school,
Ko boste odprli šolo vožnje tovornjakov,

There may be a lot of barriers when opening your online business,
Pri odpiranju vašega spletnega podjetja je lahko veliko ovir,

This error occurs when opening a newer Data Model in an older version of the Power Pivot add-in.
Do te napake pride pri odpiranju novejšega podatkovnega modela v starejši različici dodatka Power Pivot.