WHEN OPENING in Hebrew translation

• כאשר פותחים
• כשפותחים
• עת פתיחת
• בזמן ה פתיחה

Examples of using When opening in English and their translations into Hebrew

Take care not to cause a spark when opening a door or a window as these are areas where explosives concentrations of gas can occur.
יש לשים לב שלא לגרום ליצירת ניצוץ בעת פתיחת הדלתות או החלון. שכן, דווקא באזורים אלה יכולה להיווצר תערובת נפיצה.

When opening an account, and when performing a transaction, the customer has to answer the questions asked by the banking official,
בעת פתיחת חשבון, ובעת ביצוע פעולה יש לענות על השאלות הנשאלות ע"י הבנקאי,

The currency that you choose when opening an Account with us or converted into at your choice after the opening the Account.
המטבע שתבחר בעת פתיחת חשבון איתנו או להמרה ב בחירתך לאחר פתיחת החשבון.

When opening a new message composition window,
כאשר נפתח חלון חיבור הודעה חדשה,

When opening, look at the inner wall of the tin- it should be free of rust stains.
כאשר הפתיחה, להסתכל על הקיר הפנימי של פח- זה צריך להיות ללא כתמי חלודה.

When opening new or blank tabs in Google Chrome you will instead keep facing some third-party sites that cannot be considered as genuine search engines.
בעת פתיחת כרטיסיות חדשות או ריק ב- Google Chrome אתה במקום זה לשמור בפני כמה אתרי צד שלישי לא יכול להיחשב מנועי החיפוש מקורית.

What is your opinion on whether or not individuals should be required to use their official name when opening a Gmail or Google+ account?
האם לדעתך אנשים צריכים להשתמש בשמם האמיתי והרשמי בעת פתיחת חשבון Gmail או Google+?"?

then specify the web page that Firefox should load when opening a new tab.
מכן ציינת את דף האינטרנט כי פיירפוקס צריך להיטען בעת פתיחת כרטיסייה חדשה.

it shifts to one side when opening or closing.
שהוא נע לצד אחד בעת הפתיחה או הסגירה.

which tracks your history of bouncing checks) when opening an account.
עוקב אחר ההיסטוריה של בדיקות מקפץ) בעת פתיחת חשבון.

In addition to pain, this disorder can cause the jaw to make a clicking sound when opening the mouth or chewing.
בנוסף לכאבים, ההפרעה עלולה לגרום ללסת להשמיע קול נקישה(קליק) בעת פעירת הפה או בעת לעיסה.

her decision and the fewer surprises there are when opening the package”, Miosga says.
כך הלקוח יכול לקבל החלטה, ויש לו פחות הפתעות בעת פתיחת החבילה״.

customers should exercise caution when opening unknown files.
על הלקוחות לנקוט משנה זהירות כשהם פותחים קבצים בלתי מוכרים.

When opening a new store,
כשפותחים חנות חדשה,

Accordingly, the customer is asked to complete the declaration form when opening the account, when changing details specified in the declaration,
לפיכך, מתבקש הלקוח למלא את טופס ההצהרה בעת פתיחת החשבון, בעת שינוי בפרטים המפורטים בהצהרה,

When opening a clothing boutique,
בעת פתיחת בוטיק עם בגדים,

These declarations are required when opening a bank account,
הצהרות אלה נדרשות בעת פתיחת חשבון בבנק,

When opening of bank accounts is credited to the customer the amount of gold paid on the basis of its current value on the world market(according to the London market quotations or selling rate of the Central Bank).
בעת פתיחת חשבון, רישומי הבנק על חשבון הלקוח שילם את הסכום של זהב על בסיס הערך הנוכחי שלה בשוק העולמי(ב בלונדון ציטוטים בשוק או קצב המכירה של הבנק המרכזי).

You get an error when opening Office 2013 documents after upgrading from Windows 7 to Windows 10,
תקבל שגיאה בעת פתיחת מסמכי Office 2013 לאחר שדרוג מ- Windows 7 ל- Windows 10, כגון אירעה שגיאה

When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view.
אם נבחר, מצב קלט של vi ייבחר כאשר נפתחת תצוגה חדשה.