OPENING FIRE in Hebrew translation

Perhaps because the story is more complex than a wanted Palestinian opening fire on“our forces” who came to arrest him?

או שאולי הסיפור יותר מורכב מהפשטנות של מבוקש פלסטיני פתח באש על״כוחותינו״ שבאו לעצור אותו ונהרג?

sir, after opening fire at 12,000 yards.

אדוני. לאחר שפתחנו באש ממרחק של, 12000 יארד.

while simultaneously opening fire.

ובה בעת פתח באש.

When dozens of Palestinians throw massive rocks intended to kill, the army should be opening fire.”.

כאשר עשרות פלסטינים זורקים אבנים גדולות שנועדו להרוג הצבא היה צריך לפתוח באש.

I wouldn't want to see a soldier opening fire and emptying a(rifle) magazine on such a girl.”.

לא הייתי רוצה שחייל יפתח באש וירוקן מחסנית על נערה כזאת".

They kept repeating to us that this is war and in war opening fire is not restricted.”.

הם חזרו על זה שאנחנו במלחמה, ובמלחמה פתיחה באש אינה מוגבלת".

Opening fire will not retrieve them, and we must avoid an armed conflict.

פתיחת אש לא תחזיר אותם ועימות צבאי זהו בדיוק האירוע שהקפטן רצה להימנע ממנו.

When asked whether opening fire required the suspect to be holding a weapon

כשנשאל אם כדי לפתוח באש החשוד צריך להיות חמוש

A spokesman for the MNLA said the army attacked first, opening fire on the group's barracks following pro-independence protests in the town.

דובר של MNLA אמר כי הצבא תקף תחילה ופתח באש על מבנים של הארגון, אחרי הפגנות שהיו בעיירה ובהן קראו לעצמאות.

to reach injured people, as well as one incident of opening fire at an ambulance, were reported.

פלסטיניים שניסו להגיע לפצועים, וכן על תקרית אחת שבה נפתחה אש על אמבולנס.

Hopefully, he's got some self-preservation instinct left and he tries to sneak out, rather than opening fire on anyone who's in his way.

בתקווה כי נשאר לי מעט רצון לשימור עצמי והוא ינסה לחמוק ולא לפתוח באש על כל מישיעמודבדרכו.

The terrorist who was eliminated in northern Gaza earlier this week after opening fire at IDF soldiers worked as a nurse for the French organization Doctors Without Borders, which operates some 200 workers in Gaza.

המחבל שחוסל בצפון רצועת עזה בתחילת השבוע לאחר שפתח באש לעבר לוחמי צה''ל, עבד כאח בארגון הצרפתי"רופאים ללא גבולות" המפעיל כ-200 עובדים ברצועה.

In line with rules for opening fire, the shooting was carried out only when one of the soldiers identified the possibility of shooting at the lower part of the deceased's legs," the military prosecutor stated,

בהתאם לכללי הפתיחה באש, הירי בוצע רק כאשר אחד החיילים זיהה אפשרות לירות לעבר החלק התחתון של רגלי המנוח (שוואמרה)",

and on several occasions opening fire on medical personnel

ובכמה מקרים גם פתחו באש על אנשי צוותים רפואיים

and on several occasions opening fire on medical personnel

ובכמה מקרים גם פתחו באש על אנשי צוותים רפואיים

and on several occasions opening fire on medical personnel

ובכמה מקרים גם פתחו באש על אנשי צוותים רפואיים

and on several occasions opening fire on medical personnel

ובכמה מקרים גם פתחו באש על אנשי צוותים רפואיים

But I explained even at the beginning of the events in Syria that the conduct of the regime and opening fire on people calling non-violently for change and freedom would lead to the arming and strengthening of those radical groups,” he said.

אבל הסברתי עוד בתחילת האירועים בסוריה שהתנהלות המשטר והפתיחה באש נגד אלה שיצאו ללא אלימות בקריאה לשינוי ולחופש יביאו להתחמשות ולהתחזקות של אותם ארגונים רדיקליים".

stuffing'em in air-conditioning vents, going to yoga class and opening fire.

מלית אותם בפתחי מיזוג אוויר, להגיע לשיעורי יוגה ופתיחה באש.

There was no option offered of trying to arrest the members of the squad, and conditions for opening fire were the identification of two armed men,"conspiratorial" activity involving at least one armed man, or"when an indication is given" of the presence of Ramaha in the squad.

בדיון לא הוצגה כלל האפשרות לנסות לעצור את חברי החוליה והתנאים לפתיחה באש היו זיהוי שני חמושים, פעילות"קונספירטיווית" עם חמוש אחד לפחות או"בהינתן אינדיקציה" להימצאותו של רמאחה בחוליה.