Examples of using פתחו באש in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אמרו לי שאנשים שנסעו במכונית פתחו באש לעבר הפאב".
I was told people in cars had opened fire on the bar.האופוזיציה באיראן: כוחות הביטחון פתחו באש לעבר מפגינים.
Yemen unrest: Security forces open fire on protesters.כשהשוטרים הגיעו, החשודים פתחו באש לעברם.
When police arrived, the suspect opened fire on them.חכו עד שהם ירדו מהסוסים ואז פתחו באש לעברם.
Wait until they dismount, then open fire on them.לאחר הפיצוץ, מספר לא ידוע של חמושים פתחו באש לעבר השיירה.
Soon after the explosion, a so-far unidentified number of gunmen opened fire on the convoy.כשראו אותם המחבלים, פתחו באש.
When על פי דיווחים לאחר שפלסטינים פתחו באש לעבר האוטובוס שנסע בכביש 466,
הם פתחו באש ונכנסו למגורים,
בשני מקומות, צוותים של לוחמי חמאס פתחו באש על חיילים ישראלים,
In two locations, teams of Hamas fighters opened fire on Israeli soldiers,הם פתחו באש ונכנסו למגורים,
ב־3 באפריל, שני מתנחלים פתחו באש ליד צומת ביתא(נפת שכם)
On 3 April, two Israeli settlers opened fire near Beita Junction(Nablus),חלקם הורים של הילדים במקום, פתחו באש.
some of them apparently fathers of the hostages, started shooting.הם פתחו באש ונכנסו למגורים,
They started firing and entered the dormitoryהמחאה הפכה אלימה בתחילת החודש, כשכוחות הביטחון פתחו באש על המפגינים הזועמים שתקפו ושרפו משרדי ממשלה ומטות של מפלגות.
The protests turned violent earlier this month when security forces opened fire on the angry mobs attacking and burning government offices and the offices of political parties.השטח הבנוי של הקהילה, ואף שלא פתחו באש הטילו מורא על התושבים.
soldiers trained within the built-up area of the community, without opening fire, but causing fear among the residents.הם פתחו באש ונכנסו למגורים,
They started firing and entered the dormitoryהכפריים פתחו באש על החיילים.
the villagers opened fire on the soldiers.מאז התקפות דומות החלו להתרחש ברחבי העיר וקבוצה של עבריינים פתחו באש על רכב של חיל האוויר הברזילאי.
Since then similar attacks started occurring throughout the city and another group of criminals opened fire against a Brazilian Air Force Vehicle.ביולי 2014 יחידות ארטילריה רוסיות פתחו באש על חיילים אוקראיניים מוקפים-למחצה שניסו לאבטח את הגבול.
in July 2014 Russian artillery opened fire on Ukrainian troops semi-encircled who had attempted to secure the border.מתברר שחיילי צה"ל פתחו באש רק כאשר הרגישו שהם או חבריהם נמצאו בסכנת חיים.
IDF soldiers only opened fire when they felt that their own lives or the lives of their fellow soldiers were in danger.
