Examples of using Opened fire in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I closed to 1500 feet and opened fire.
מטווח של 150 מטרים פתחתי באש.We mistook a training exercise as an active engagement and opened fire without orders.
טעינו וחשבנו שתרגיל אימונים הוא מתקפה, ופתחנו באש ללא פקודות.The operatives opened fire on those present in the restaurant.
הפעילים החלו לירות לעבר הנוכחים במסעדה.I wouldn't be surprised if our own artillery opened fire after your attack.
לא אתפלא אם הארטילריה שלנו תפתח באש אחרי המתקפה שלכם.Immediately, Israeli soldiers opened fire at them.
לפתע חיילים ישראלים החלו לירות עליהם.The Earth vessel's opened fire on one of our ships.
האש נפתחה של כלי כדור הארץ על אחת הספינות שלנו.I'm the one who opened fire, not my kids.
אני זה שפתח באש, לא ילדיי.reportedly after Palestinians opened fire towards the bus as it was travelling on Road 466,
In two locations, teams of Hamas fighters opened fire on Israeli soldiers,
בשני מקומות, צוותים של לוחמי חמאס פתחו באש על חיילים ישראלים,In Cairo, gunmen opened fire and threw Molotov cocktails at a bus and hotel where Israeli tourists were staying.
בקהיר, חמושים פתחו בירי וזרקו בקת"בים על אוטובוס ומלון בו שהו תיירים ישראלים.Witnesses said five armed men got out of a car and opened fire on passers-by before heading toward the French Embassy.
עדי ראייה סיפרו כי חמישה חמושים יצאו ממכונית ופתחו באש לעבר העוברים והשבים, לפני שהתקדמו לעבר מבנה שגרירות צרפת שבעיר.On 3 April, two Israeli settlers opened fire near Beita Junction(Nablus),
ב־3 באפריל, שני מתנחלים פתחו באש ליד צומת ביתא(נפת שכם)who pulled out sticks and knives as other Somalis on nearby rooftops opened fire.
שהוציאו מקלות וסכינים בעוד סומלים אחרים על גגות הבתים פתחו בירי.Witnesses said five armed men got out of a auto and opened fire on passersby before heading towards the French embassy.
עדי ראייה סיפרו כי חמישה חמושים יצאו ממכונית ופתחו באש לעבר העוברים והשבים, לפני שהתקדמו לעבר מבנה שגרירות צרפת שבעיר.The protests turned violent earlier this month when security forces opened fire on the angry mobs attacking and burning government offices and the offices of political parties.
המחאה הפכה אלימה בתחילת החודש, כשכוחות הביטחון פתחו באש על המפגינים הזועמים שתקפו ושרפו משרדי ממשלה ומטות של מפלגות.as the person who opened fire that day.
כאדם שפתח באש באותו יום.The family charge that the Israeli army did not act with reasonable caution when troops opened fire on Miller, who was holding a white flag.
המשפחה גרסה כי הצבא הישראלי לא נהג בזהירות המתחייבת בעת שהכוחות- שנמנו עם"גדוד הסיור המדברי הבדווי"- פתחו בירי על מילר, שהניף דגל לבן.Witnesses said five armed men got out of a vehicle and opened fire on passersby before heading towards the French embassy.
עדי ראייה סיפרו כי חמישה חמושים יצאו ממכונית ופתחו באש לעבר העוברים והשבים, לפני שהתקדמו לעבר מבנה שגרירות צרפת שבעיר.the villagers opened fire on the soldiers.
הכפריים פתחו באש על החיילים.Additional information: Shot dead by a Palestinian civilian who opened fire at Israeli vehicles.
פרטים נוספים: נורה למוות בידי אזרח פלסטיני שפתח באש על מכוניות ישראליות.
