Examples of using Opened fire in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We mistook a training exercise as an active engagement and opened fire without orders.
Eğitim egzersizini faal bir çatışma sandığımız için emir olmadan ateş açtık.Suspects cut in front of the driver, opened fire with an automatic weapon.
Şüpheliler sürücünün önünü kesip otomatik silahlarla ateş açmışlar.The first, second, third and fourth defendants opened fire.
Birinci, ikinci, ücüncü ve dördüncü sanıklar ateş açmıştı.Price World tried to move up there, you opened fire.
Dünya Piyasası orayı geliştirmeye geldi, siz ateş açtınız.They got out of their vehicles and opened fire before they were even close to the bank.
Bankaya yaklaşmadan önce, arabalarından inip ateş açmaya başladılar.This is where the planet's defense system opened fire last time.
Geçen sefer gezegenin savunma sistemi bu noktada ateş açmıştı.When they lowered their shields to beam over a boarding party, we opened fire.
Bir bordalama ekibi yollamak için kalkanlarını indirdikleri anda… biz de ateş açtık.Meanwhile, ground troops opened fire at the guerrillas.
Bu arada çevrede bulunan PKKlılar askerlere taciz ateşi açtı.And that's when the Earps and Holliday opened fire!
Ve bu Earps ve Holiday ateş açtıkları sırada oldu!And Holliday opened fire! And that's when the Earps!
Ve bu Earps ve Holiday ateş açtıkları sırada oldu!The Special Forces came in and opened fire.
Özel Kuvvet geldi ve ateş açmaya başladı.And opened fire without orders. We mistook a training exercise as an active engagement.
Eğitim egzersizini faal bir çatışma sandığımız için emir olmadan ateş açtık.And fourth defendants opened fire. The first, second, third.
Birinci, ikinci, ücüncü ve dördüncü sanıklar ateş açmıştı.The 1st, 2nd, 3rd, and 4th defendants opened fire.
Birinci, ikinci, ücüncü ve dördüncü sanıklar ateş açmıştı.By officers and opened fire. During an extended car pursuit, the robbers were cornered.
Uzun süren kovalamaca sonrası, hırsızlar köşeye sıkıştırıldı ve ateş… açtılar.the robbers were cornered by officers and opened fire.
hırsızlar köşeye sıkıştırıldı ve ateş… açtılar.According to your statement,"John Sulla drew his weapon before Lieutenant Markham opened fire.
İfadene göre'' John Sulla Teğmen Markham ateş açmadan önce silahını bırakmıştı.So your ships just opened fire?
Bu yüzden mi hemen ateş açtınız?Who the hell opened fire?
O ateşi açan da kim?!I'm the one who opened fire, not my kids.
Ateş açan bendim, çocuklarım değil.
