OPENED FIRE in Indonesian translation

• melepaskan tembakan
• membuka tembakan
• dibuka api
• melepas tembakan
• membuka penembakan

Examples of using Opened fire in English and their translations into Indonesian

Villa opened fire that passes through both feet flat goalkeeper Sergio Asenjo,
Villa melepas tembakan mendatar yang melewati kedua kaki kiper Sergio Asenjo,

the Israelis opened fire on the Egyptian police, killing five.
tentara Israel membuka tembakan dan membunuh lima polisi Mesir.

more than 9,400 miles from Sri Lanka, a gunman opened fire inside a synagogue in Poway,
kilometer dari Sri Lanka, seorang laki-laki bersenjata melepas tembakan ke dalam sinagoga di Poway,

when they were 23 kilometers from Sibut… armed men emerged from the bush and opened fire on the vehicle.
mereka berada di 23 kilometer dari Sibut, sekelompok pria bersenjata melakukan penyerangan dan membuka tembakan ke kendaraan.

one wounded last May after Afghan police officers they were training, opened fire on them.
dua tentara Rumania tewas dan beberapa lainnya terluka setelah dua anggota polisi Afghanistan yang mereka latih melepas tembakan.

Villagers told the BBC that 10 gunmen opened fire as people were leaving the mosque after early morning prayers.
Sejumlah penduduk desa mengatakan kepada BBC bahwa 10 pria bersenjata melepas tembakan pada saat orang-orang meninggalkan masjid setelah sembahyang subuh.

Tuwayha- who is not thought to have links to any militant groups- told the military court in the capital Amman he had opened fire after hearing gun shots.
Tuwayha yang tidak diperkirakan memiliki koneksi dengan group militer lainnya mengatakan kepada pengadilan militer di ibukota Amman bahwa dia telah melepas tembakan setelah mendengar suara tembakan..

witnesses said several people were wounded when police opened fire.
saksi mata mengatakan beberapa orang terluka ketika polisi melepas tembakan.

apparently dressed in black, entered the bar and opened fire.
mengenakan baju hitam masuk dan melepas tembakan.

the government's army opened fire on the unarmed demonstrators,
pasukan pemerintah secara terbuka menembaki ribuan demonstran yang tidak bersenjata,

after Nepali security forces opened fire on protestors against king Gyanendra.
pasukan keamanan Nepal api terbuka terhadap para demonstran menentang Raja Gyanendra.

Most recently, a soldier guarding the airfield in Mapenduma was killed on Monday when rebels opened fire on an aircraft carrying Nduga regent Yarius Gwijangge
Baru-baru ini, seorang prajurit yang menjaga lapangan udara di Mapenduma dibunuh pada hari Senin ketika pemberontak membuka api di pesawat membawa Bupati Nduga Yarius Gwijangge

where a gunman opened fire Tuesday, Nov. 14, 2017, in Corning, Calif.
di mana seorang pria bersenjata melepaskan tembakannya pada 14 November 2017, di Corning, California.

Palestinian Arab terrorists affiliated with the Abu Nidal Organization bombed and opened fire at Neve Shalom Synagogue in Istanbul during a Sabbath service; 22 people were killed.
para teroris Palestina yang berafiliasi dengan organisasi Abu Nidal, membom dan melancarkan tembakan terbuka di Sinagoga Neve Shalom di Istambul selama ibadah Sabbath.

People were injured in pro-democracy protest in Nepal after Nepali security forces opened fire on protesters against King Gyanendra.
Orang cedera dalam protes pro-demokrasi di Nepal setelah pasukan keamanan Nepal api terbuka terhadap para demonstran menentang Raja Gyanendra.

He then opened fire on a young female cashier before throwing smoke grenades onto the dance floor
Dia kemudian menembak seorang kasir perempuan muda, sebelum melemparkan granat asap ke lantai dansa

took place last month, when a gunman opened fire outside a church in Cairo,
ketika seorang priya bersenjata melakukan penembakan di luar sebuah gereja di Kairo,

Taliban forces in the city on Saturday opened fire on what they said was a US spy plane flying over the city.
Militer Taliban yang berada di dalam kota, pada hari Sabtu( 6/ 10) menyatakan perang terbuka dengan menembak jatuh apa yang mereka sebut sebagai sebuah pesawat mata-mata AS yang terbang di atas kota tersebut.

Earlier, a Ma'an reporter said that Israeli settlers opened fire at Palestinians in al-Bireh near Ramallah, injuring one as
Sebelumnya, seorang reporter Ma'an melaporkan bahwa pemukim Yahudi Israel telah menembaki warga Palestina di Al-Bireh dekat Ramallah,

Eyewitnesses said masked men opened fire after stopping the Christians, who were in a bus
Saksi mata mengatakan, orang bertopeng melepaskan tembakan setelah menghentikan kelompok orang Kristen