Examples of using Abrió fuego in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El sedán verde se detuvo al lado del conductor y abrió fuego.
The green sedan stopped beside the driver and he/she opened fire.El hombre abrió fuego.
Guy inside opened fire.Capitán, la nave enemiga abrió fuego.
Captain, the enemy ship has opened fire on us.A continuación abrió fuego.
I opened fire again.Como respuesta, el personal militar abrió fuego contra aquéllos, hiriendo de gravedad a Félix Esono
Más adelante, un grupo de militantes islamistas emboscó el automóvil del gobierno y abrió fuego.
Up ahead, a group of Islamist militants had ambushed a government car, opening fire.Un francotirador israelí, ubicado en el techo de la casa que acababan de abandonar, abrió fuego contra la mujer sus dos hijos, matándolos.
An Israeli marksman on the roof of the house they had just left opens fire on the woman and her two children, killing them.un grupo terrorista armado lanzó un ataque desde Al-Qarabis y abrió fuego contra un vehículo civil que cruzaba la calle Nizar Qabbani.
an armed terrorist group launched an attack from the direction of Qarabis, opening fire on a civilian vehicle as it crossed Nizar Qabbani street.un grupo terrorista armado protagonizó un ataque contra cuarteles militares en la carretera entre Hama y Salamiyah, contra los que abrió fuego y lanzó granadas impulsadas por cohete.
an armed terrorist group attacked a military barracks on the Hama-Salamiyah road, opening fire and launching rocket-propelled grenades.La policía quería arrestar a Rafiq… pero éste abrió fuego y la policía tuvo que responder al ataque.
The police wanted to arrest Rafiq… but he opened fire and the police had to resort with retaliatory firing.En Uzbekistán el ejército abrió fuego el 13 de mayo de 2005 contra los manifestantes en la ciudad de Andijan.
A las 18.45 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego desde la zona de Al-Qarabis contra el personal del orden público que se encontraba en las proximidades de la Dirección de Salud.
At 1845 hours, an armed terrorist group fired opened fire from the direction of Qarabis on law enforcement personnel near the health directorate.En junio de 1997 la Guardia Republicana abrió fuego contra los peregrinos que iban a Kerbala,
In June 1997, the Republican Guard had opened fire on pilgrims travelling to Kerbala,Según las FDI, abrió fuego, conjunta-mente con sus cómplices,
According to the IDF, he opened fire, together with his accomplices,El 30 de noviembre de 1992 la guardia presidencial abrió fuego contra personas que realizaban una manifestación pacífica;
On 30 November 1992 the Presidential Guard had opened fire on peaceful demonstrators, killing threeLa artillería abrió fuego sólo en el momento en
The artillery had opened fire only at the moment the infantrycerrara la puerta del garaje, y abrió fuego.
waited for the garage door to close, and he opened fire.un cañón israelí de 25 libras estacionado en Kfar Warburg abrió fuego contra la fortaleza de Irak Suwaydan.
Togo intentó interceptar la línea de avance de Vitgeft y abrió fuego con sus baterías principales desde el rango de alcance máximo ocho millas.
Tōgō attempted to cross Vitgeft's T and commenced firing his main batteries from the extreme range of more than 8 miles.un grupo terrorista armado abrió fuego e hizo detonar dos artefactos explosivos en la carretera de Hurat Aammurin a Salhab,
an armed terrorist group opened fire and detonated two explosive devices on the Hurat'Ammurin-Salhab highway, east of the village of Tall Dibbin,
