OPENED FIRE in French translation

• ont ouvert le feu
• a ouvert le feu
• avaient ouvert le feu
• avait ouvert le feu

Examples of using Opened fire in English and their translations into French

It has been reported that the policeman pursued them and opened fire, killing Alexander.
Le policier les aurait poursuivis et aurait ouvert le feu, tuant le premier.

After he had found the animal, three persons from the Iranian guard post opened fire on him when he attempted to run away, then detained him and took him to the Iranian interior.
Les soldats iraniens l'ont arrêté après avoir ouvert le feu dans sa direction puis l'ont emmené en territoire iranien.

The soldiers then opened fire on a number of farmers who were sheltering in their huts.
Les soldats auraient alors ouvert le feu sur des paysans qui s'abritaient dans leurs huttes.

where the militants opened fire.
où les militants auraient ouvert le feu.

The Special Rapporteur also transmitted the case of 40 persons who were reportedly killed when members of the armed forces opened fire on a small boat.
Le Rapporteur spécial a également transmis le cas de 40 personnes qui auraient été tuées lorsque des membres des forces armées auraient ouvert le feu sur une petite embarcation.

a soldier was killed when gunmen opened fire on a Lebanese Armed Forces barracks in Al Beddawi.
un soldat a été tué par des individus armés ayant ouvert le feu sur une caserne de l'armée libanaise à Beddaoui.

several bystanders reportedly wounded when gunmen opened fire on an unarmed civilian in the camp.
plusieurs passants auraient été blessés par des tireurs ayant ouvert le feu sur un civil non armé.

One of them apparently threw a hand grenade at the soldiers, who then opened fire, killing all three.
L'un d'eux aurait lancé une grenade à main sur les soldats qui auraient alors ouvert le feu, tuant les trois fugitifs.

12 others were shot when a gunman opened fire at a local town hall in Tucson, Arizona.
12 personnes ont été blessées par balle par un forcené ayant ouvert le feu lors d'une réunion tenue à Tucson.

the two were shot after one of them opened fire at soldiers.
l'un d'eux eut ouvert le feu sur les soldats.

Security forces opened fire on a large group of mourners who had taken part in the funeral procession of the four victims, killing another two.
Les forces de sécurité ont tué deux autres personnes en ouvrant le feu sur un groupe de personnes qui avaient participé au cortège funéraire de ces quatre victimes.

A Palestinian passer-by was hit and killed by the IDF when it opened fire at demonstrators in the town of Askar see list.
Un passant palestinien a été tué par les FDI alors qu'elles ouvraient le feu sur les manifestants dans la ville d'Askar voir liste.

Wright's cruisers opened fire, quickly hitting
les croiseurs de Wright ouvrirent le feu touchant rapidement

Using radar targeting, the two U.S. battleships opened fire on the Sendai group at 23:17.
Les deux cuirassés américains utilisèrent les données radars pour ouvrir le feu sur le groupe du Sendai à 23 h 17.

When they opened fire at 1 p.m.,
Lorsqu'ils ouvrirent le feu à 13 heures,

Ignoring the waving cosmonauts, he opened fire on the second car in the line:
Ignorant les cosmonautes qui saluaient le public, il ouvrit le feu sur la deuxième voiture du convoi:

the Japanese opened fire from cannons they had moved to the proximity of the ship during the night.
les Japonais ouvrirent le feu avec des canons qu'ils avaient placés à portée du navire pendant la nuit.

Gromoboi opened fire, killing or wounding over 30 men, before the Japanese transport stopped and surrendered.
Il ouvre le feu, tuant ou blessant plus de 30 hommes avant que le navire japonais ne s'arrête et ne se rende.

the German machine gunners opened fire at the men on the bridge, wounding Brotheridge as he threw a grenade.
les mitrailleurs allemands ouvrirent le feu sur le pont, blessant Brotheridge au moment où il lançait une grenade.

on 22 January 1759 opened fire on the town, reducing it to a heap of blackened ruins.
le 22 janvier, elle ouvre le feu sur la ville, qui est bientôt réduite à l'état de ruines.