OPENED FIRE in Slovenian translation

• streljali
• je odprl ogenj
• streljal

Examples of using Opened fire in English and their translations into Slovenian

It also comes just days after a gunman opened fire at a garlic festival in California,
Nekaj dni nazaj je strelec odprl ogenj med festivalom česna v Kaliforniji, ubil tri osebe

General had you been able to take in the armoured car would you have opened fire with the machine gun?
General, če bi imeli oklepen avto, bi streljali s strojnico?

Tawaiha told the court he had opened fire on the cars carrying the American trainers after hearing gunshots.
Tavajha je sicer trdil, da je streljal na vozila z Američani, ker je zaslišal strele.

Provincial Home Minister Ziaullah Langu said four gunmen had opened fire on the hotel.
Predhodno je lokalni notranji minister Ziaulah Langu za AFP potrdil, da so štirje oboroženi moški streljali v hotelu.

In Peshawar, the deputy police commissioner lost his head and opened fire with a machine gun.
V Peshawarju je namestnik policijskega narednika izgubil glavo in streljal z mitraljezom.

When the Swedish Army captured Heidelberg on May 5, 1633 and opened fire on the castle from the Königstuhl hill behind it,
Ko so Švedi 5. maja 1633 zasedli Heidelberg in streljali na grad v ozadju,

what we know so far is that a gunman opened fire at Pacific College
kar vemo, da je napadalec streljal na Pacific Collegu

When the Germans reached our street they put everyone against the wall and opened fire with their machine-guns.
Ko so Nemci dosegli našo ulico, so vsakogar postavili ob zid in streljali z avtomatskim orožjem.

Earlier, the provincial home minister Ziaullah Langu told AFP four gunmen had"opened fire" on the hotel.
Predhodno je lokalni notranji minister Ziaulah Langu za AFP potrdil, da so štirje oboroženi moški streljali v hotelu.

Two gunmen on motorbike followed their van and opened fire on them, killing the five and their driver this morning.
Dva strelca na motorju sta sledila njihovem kombiju in streljala na njih, pri čemer sta ubila vseh pet žensk in njihovega voznika.”.

Michael Carneal(Ritalin) a 14-year-old opened fire on students at a high school prayer meeting in West Paducah, Kentucky.
Michael Carneal(Ritalin), starost 14 let, streljale na študente na molitvenem srečanju na visoki šoli v West Paducah, Kentucky.

The coastal battery opened fire, forcing the Germans to leave the bay
Obalna baterija je odprla ogenj, zaradi česar so Nemci zapustili zaliv

So a Coast Guard cutter opened fire on a pleasure fishing craft with a Gatling gun?
Strojnica Obalne straže je odprla ogenj na navaden ribiški čoln? In to z mini strojnico?

A lone gunman opened fire outside the city jail while police were transporting Councilman Darren Richmond.
Oborožen moški je streljal pred zaporom, ko so policisti prevažali svetnika Darrena Richmonda.

Several militants threw bombs, and opened fire, at a bank coach that was carrying 250,000 rubles(over $5 million at the current exchange rate).
Več oboroženih moških je odvrglo granate in odprlo ogenj po bančni kočiji, ki je prevažala 250.000 rubljev(več kot 5 milijonov današnjih ameriških dolarjev) gotovine.

some three miles away, and opened fire again.
in spet odprla ogenj.

Country superstar Jason Aldean was performing when a gunman opened fire in Las Vegas on Oct. 1.
Jason Aldean se spominja prvih trenutkov, ko je napadalec v Las Vegasu odprl ogenj.

and soldiers opened fire on workers in a textile factory
vojaki so streljali na delavce tekstilne tovarne Tamaing

emboldened by Nehru's inaction, the Portuguese opened fire on Indian coastal steamers
opogumljeni zaradi Nehrujeve neaktivnosti, odprli ogenj na indijske obalne parnike

Witnesses reported that the gunman entered one of the city's mosques and immediately opened fire on worshippers.
Priče so poročale, da je strelec vstopil v eno od mestnih mošej in takoj odprl ogenj na vernike.