אומת האש in English translation

• of the fire nation

Examples of using אומת האש in Hebrew and their translations into English

הסגן מאוחר התחפש לעכביש עכברוש מדביר כדי להיכנס לבית של חברת מועצת אומת האש ולחטוף אותה.
The Lieutenant later disguised himself as a spider rat exterminator in order to enter the Fire Nation councilwoman's home and abduct her.

הן צופות בנו בעצב גדול… אומת האש לא חפצה לחיות לצד הרוחות.
sure they're watching us with great sadness… The Fire Nation doesn't wish to live by the Spirits.

היום של השמש שחורה, כפי שהיא ושאר האנשים בבירת אומת האש נצטוו להתפנות.
Day of Black Sun, as she and the rest of the people in the Fire Nation Capital had been ordered to evacuate.

בבקשה הנסיך צוקו, אם אומת האש תופסת אותך, אין דבר שאוכל לעשות אל תלך אחרי האווטר.
Please Prince Zuko, if the Fire Nation captures you, there is nothing I can do. Do not follow the Avatar.

תחת הנהגתו אומת האש המשיכה לדחוף את ממלכת האדמה הכוחות מזרחה לכיוון עיר הבירה של סינג סה.
Under his leadership the Fire Nation continued to push the Earth Kingdom forces east toward the capital of Ba Sing Se.

ואז אומת האש תקפה את המקדש שלנו,
And then the Fire Nation attacked our temple.

נראה כי המשפחה המלכותית אומת האש ומעלה מסוימת חברים ללבוש את הסמל בקשרים העליונים-.
It seems that the Fire Nation Royal Family or certain higher members wear the emblem in their top-knots.

האם שמעתם מה אומת האש עשתה עם קבוצת האסירים האחרונה שלהם?
You boys here what the Fire Nation did with their last group of Earth Kingdom prisoners?

עכשיו, אומת האש חושבים שהם לא צריכים לדאוג לגבי כמה ילדים מתחבאים בעצים,
Now, the Fire Nation thinks they don't have to worry about a couple of kids… hiding in the trees.

אנג, אומת האש ידעו שהאווטאר יוולד לנוודי האוויר… אז הם חיסלו את כל נוודי האוויר.
Aang, the Fire Nation knew the Avatar would be born into the Air Nomads so they exterminated all the Air Nomads.

שבעות שנה לאחר סיומה של מלחמת מאה השנים, אומת האש עדיין משחקת תפקיד בענייני העולם.
Seventy years after the end of the Hundred Year War, the Fire Nation still played a role in world affairs.

זה היה ניצחון, קטרה, תזכרי את זה, אומת האש הלכה והעמק יהיה בטוח.
This was a victory, Katara. Remember that. The Fire Nation is gone and this valley will be safe.

במהלך חודשי הקיץ ברחבי אוגוסט,"ליליים פסטיבלי אש" רבים צצים סביב אומת האש כדי לחגוג את הפריחה של הפרחים, שנודע כסמל לתשוקה לוהטת, ולהתמיד לאורך כל עונת הפריחה הקצרה שלהם.
During the summer months around August, numerous"Fire Lily Festivals" spring up around the Fire Nation to celebrate the flower's blooms, famed as a symbol of fiery passion, and persist throughout their short blooming season.

סיימו בגבורה את מלחמת 100 השנים אוואטר אנג ושליט האש צוקו הפכו את מושבות אומת האש רפובליקת האומות המאוחדות חברה שבה כשפים,
Avatar Aang and Firelord Zuko transformed the Fire Nation colonies into the United Republic of Nations a society where benders and non-benders from all over the world would live

הוא ניגש בביטחון לנסיכת אומת האש ואיים עליה שוב בומרנג,
He confidently walked over to the Fire Nation princess and threatened her again with his boomerang,

בנוסף לתכונות החסונות, השימוש במתכות של אומת האש כדי להסיר זיהומים מהמתכת מבטיח כי כשפי אדמה לא יכול לפגוע בספינותיהם את כחותיהם.
In addition to its sturdy properties, the Fire Nation's use of metallurgy to remove impurities from the metal ensures that Earthbenders cannot damage their ships with their powers.

אומת האש מתכננת לשרוף את היער שלנו,
The Fire Nation is planning on burning down our forest.

אם אנג לא יביס את שליט האש לפני בואו של כוכב השביט, אומת האש תהיה בלתי ניתנת לעצירה ואוואטר לא יהיה מסוגל להשיב איזון לעולם.
If Aang does not defeat the Fire Lord before the Comet's arrival, the Fire Nation will be unstoppable, and the Avatar unable to restore balance to the world.

אופנוע אמר לו שזה היה צריך להיעשות כדי להיפטר מהכוחות של אומת האש.
the innocent people in the town, Jet told him that it had to be done to get rid of the Fire Nation's forces.

ונדהם לראות את שרידי התרגיל של אומת האש שהובילו זכות ודרך הקיר של אבא סינג סה.
is shocked to see the remains of the Fire Nation's drill leading right up to and through Ba Sing Se's outer wall.