CÂND DESCHIDEȚI in English translation

• when you open
• when opening

Examples of using Când deschideți in Romanian and their translations into English

vom înregistra cum și când deschideți buletinul informativ și pe care conținut faceți clic.
we record how and when you open the newsletter and which content you click.

Când deschideți file noi sau gol în Google Chrome în schimb va păstra confruntă unele site-uri terţe părţi care nu pot fi considerate ca motoarele de căutare autentic.
When opening new or blank tabs in Google Chrome you will instead keep facing some third-party sites that cannot be considered as genuine search engines.

Când deschideți același fișier în mai multe șarje,
When opening the same file in multiple splits,

Verificați dacă toate componentele sunt aici când deschideți ambalajul, componentele sunt prezentate mai jos.
Please check if the components are all here when open the packing, the components are show below.

Notă: Când deschideți fișierul APK,
Note: When opening the APK file,

Când deschideți aplicația, veți vedea o casetă de căutare,
As you open the app, you will see a search box,

Când deschideți aplicația pentru prima dată,
When opening the application for the first time,

Primul lucru pe care îl veți observa când deschideți Trend Micro este că nu are multe butoane
The first thing you will notice when you open up Trend Micro is that it doesn't have a lot of buttons

Momentul cel mai dificil când deschideți această afacere este alegerea teritoriului adecvat pe care va fi construită mașina.
The most difficult moment when opening this business is the choice of the appropriate territory on which the car will be built.

În caz contrar, vi se va solicita din nou când deschideți o nouă fereastră a browserului
Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window

Asigurați-vă că acestea sunt chiar în fața nivelul ochilor, astfel încât acestea vor fi primul lucru pe care îl vedeți când deschideți ușa frigiderului.
Make sure they are right in front of eye level so they will be the first thing you will see when opening the refrigerator door.

Un mâner elegant din lemn care oferă o prindere sigură și plăcută când deschideți o cutie, o sticlă și un vin.
An elegant wooden handle that offers a safe and pleasant grip when opening a box, a bottle and wine.

Rețineți că mesajul text trebuie să fie trimis de la numărul de telefon utilizat când deschideți contul myPOS.
Note that the text message must be sent from the mobile number used when opening the myPOS account.

Când deschideți un tip de fișier în Windows Explorer
When opening a file type in Windows Explorer,

Când deschideți un tip de fișier în Windows Explorer
When opening a file type in Windows Explorer,

Astfel, poate estima când deschideți ușa și, chiar înainte să o deschideți,
Thus, it can predict when you will open the fridge door and just before you do,

Când deschideți aplicația pentru prima dată,
When opening the application for the first time,

Astfel, se poate anticipa când deschideți ușa frigiderului
Thus, it can predict when you will open the fridge door

Ce înseamnă Butoanele de câmpuri care nu sunt afișate într-un raport PivotChart se vor salva ca activate când deschideți și salvați registrul de lucru într-o versiune anterioară de Excel.
What it means Field buttons that are not shown on a PivotChart will be saved as enabled when open and save the workbook in an earlier version of Excel.

Toate butoanele de câmpuri se vor salva ca activate. Ce înseamnă Butoanele de câmpuri care nu sunt afișate într-un raport PivotChart se vor salva ca activate când deschideți și salvați registrul de lucru într-o versiune anterioară de Excel.
What it means Field buttons that are not shown on a PivotChart will be saved as enabled when open and save the workbook in an earlier version of Excel.