OPENING in Hungarian translation

• nyitó
• nyit
• nyitva
• nyílás
• nyitvatartási
• felbontás
• megnyílik
• megnyitása
• kinyitni
• felbontása
• megnyitását
• megnyitásáról
• megnyitásával
• nyitni
• kinyitja
• kinyitotta
• nyitott
• nyitnak

Examples of using Opening in English and their translations into Hungarian

After opening do not store the product more than 2 months.
Felbontás után ne tárolja 2 hónapnál tovább a terméket.

This symbol indicates the number of months the product can be used for after opening.
A szám arra utal, hogy felbontás után hány hónapig használható fel a termék.

Shelf life: 12 months after opening, unopened vials of 24 months.
Eltarthatóság: 12 hónap felbontás után, bontatlan injekciós üveg 24 hónap.

Keep the tube tightly closed after first opening.
A tubust tartsa jól lezárva első felbontás után.

Copyright 2020\ Online magazine about Plants\ Polycarbonate greenhouse with opening roof.
Copyright 2020\ Online magazin a növényekről\ Polikarbonát üvegház nyitott tetővel.

The commemorative conference after the opening and its participants were greeted by Prime Minister Viktor Orbán.
A megnyitót követő tudományos emlékülést, annak résztvevőit levélben köszöntötte Orbán Viktor miniszterelnök.

The opening was on Friday, August 15th in the historic Powerhouse building.
A megnyitót pénteken, Augusztus 15 történelmi épület Powerhouse.

Anton Paar New Zealand celebrated the opening with CEO Friedrich Santner.
Az Anton Paar New Zealand a megnyitót Friedrich Santner vezérigazgatóval együtt ünnepelte.

The studio's a front. That's why they keep postponing the opening.
Ezért van, hogy elhalasztják a megnyitót.

so I bought her here to support the opening.
szóval idehoztam, hogy támogassuk a megnyitót.

After opening the ampoule or vial is stored for a maximum of 24 hours.
Az ampulla vagy ampulla felnyitása után legfeljebb 24 órán át tárolható.

Opening match Euro-2016- 10 June,
Nyitó mérkőzés Euro-2016- 10 Június,

By opening a Business Account and accepting the terms as outlined in this Agreement,
Ha Üzleti Számlát nyit nálunk, és elfogadja a jelen Szerződés feltételeit,

so as keeping opening local commercial offices
így tartva nyitó helyi kereskedelmi irodák

People are more prone to opening emails talking about money, thus those types of topics are frequently used.
Az emberek hajlamosabbak nyitva pénzt kapcsolatos e-maileket, így az ilyen témák gyakran használják.

the country is, at last, genuinely opening up to the European Union.
mert hosszú idő után az ország végre valóban nyit az Európai Unió felé.

The grand finale, The Opening of Heaven's Gates, is a dance
A hatalmas finálé- A mennyország kapui nyitva- egy tánc,

You know something is wrong when the government declares opening someone else's mail is a felony but your internet activity is fair game for data collecting.- E.A. Bucchianeri.
Tudod hogy valami nincs rendben akkor, amikor a kormány kijelenti, más levelét kinyitni bűn, ám tisztességes dolog a te internetforgalmadról adatokat gyűjteni.- E.A. Bucchianeri.

enjoys a stable business, opening a restaurant with his friend,
élvezi a stabil üzleti, nyit éttermet barátjával,

Look!' he exclaimed,'I see an opening in the sky, and the Son of Man standing at God's right hand.'.
Felkiáltott:"Látom, hogy nyitva az ég, és az Emberfia ott áll az Isten jobbján.