OPENING in Romanian translation

• deschidere
• inaugurare
• vernisaj
• deschiderea
• inaugurarea
• vernisajul
• începutul
• o deschizătură
• premierei
• deschiderii

Examples of using Opening in English and their translations into Romanian

Smooth opening, but, you know, we're already taken care of.
Bun începutul, dar, ştii tu, ne-am luat deja.

Full opening of the self-handling market.
Deschiderea completă a pieței de handling propriu.

An opening is forming in the starboard shields, 72 centimeters in diameter.
O deschizătură se formează în scuturi. 72 cm în diametru.

Average opening speed of vacuum interrupter.
Viteza medie de deschidere a întrerupătorului de vid.

Lock opening of new positions.
Blocarea deschiderii de noi poziții.

It was opening night, naturally.
Era seara premierei, desigur.

The opening took place on Tuesday, 12 April.
Vernisajul a avut loc marți, 12 aprilie.

This is the opening of a beautiful novel by Jose Saramago called"Seeing.".
Acesta e începutul unei frumoase nuvele a lui Jose Saramago numită„Eseu despre orbire".

Even at my opening they scrutinized me and judged me.
Chiar la inaugurarea mea m-au cercetat şi judecat.

And opening for Tokyo Police Club?
Si deschiderea la Tokyo Police Club?

An opening where?
O deschizătură unde?

The opening event of”Comana Crafts Village” project.
Evenimentul de inaugurare a proiectului„Satul meșteșugurilor din Comana”.

Use within 2 months after first opening the bottle.
După prima deschidere a flaconului se va utiliza până la 2 luni.

Structural components of the door opening necessary for calculations.
Componentele structurale ale deschiderii ușii necesare pentru calculele.

On opening night, I have to sleep with the Duke.
În seara premierei va trebui să mă culc cu ducele.

The opening took place on Thursday,
Vernisajul a avut loc joi,

I am going to my mother's gallery opening.
Merg la inaugurarea galeriei mamei.

The opening of the fourth seal releases what?
Deschiderea celei de a patra pecete de presă ce?

Listen to the opening of this scene.
Uită-te la începutul acestei scene.

You left an opening.
Aţi lăsat o deschizătură.