FIRST OPENING in Romanian translation

• prima deschidere
• desigilarea

Examples of using First opening in English and their translations into Romanian

This medicine must be used within 28 days of first opening the bottle.
Acest medicament trebuie utilizat în decurs de 28 de zile după prima deschidere a flaconului.

Since first opening up to all EU residents
De la prima deschidere, în aprilie 2006( IP/06/476),

Since first opening up to all EU residents
De la prima deschidere, în aprilie 2006(IP/06/476),

you should first opening files, tap loading
trebuie mai întâi să deschideți fișiere, să încărcați

Discard the bottle 4 weeks after first opening to prevent infection
Eliminaţi flaconul după 4 săptămâni de la prima deschidere pentru a preveni infectarea,

I promised I will take the first opening he had.
o vom face-o cu prima ocazie.

family-run since its very first opening in 1988.
administrată de o familie de la prima deschidere din 1988….

The tamper-evident closure seals valuable products safely and clearly until the first opening.
Dispozitivul de închidere pentru certificarea originalității sigilează produse valoroase în mod sigur și clar până la prima desfacere.

Okay. It says to go straight and take the first opening on your left.
Bine, spune să mergi tot înainte, şi să o iei pe prima intrare la stânga.

Celio* set out to conquer shopping malls with its first opening in Bordeaux.
Celio* și-a pus drept obiectiv să cucerească mall-urile prin prima sa deschidere în Bordeaux.

The school is committed to offering a first-class education and since first opening its doors has established itself as an institution dedicated to the advancement of knowledge,
Şcoala se angajează să ofere o educaţie de primă clasă şi de la prima deschidere a uşilor sale sa impus ca o instituţie dedicată progresul cunoaşterii,

The first opening, Labour disclosure actually participants in the meeting in Sălciua,
Primul vernisaj, de fapt dezvăluirea muncii participanților la întâlnirea de la Sălciua,

Following the strategy to create distribution points in non-European countries to better oversee new markets first opening it was in 2004 in Hong Kong with branch The beautiful country.
Urmând strategia de creare a punctelor de distribuție în Țările extra-europene, pentru a controla mai bine noile piețe, prima inaugurare a fost în 2004 la Hong Kond, cu filiala numită”Il Belpaese”.

20 ml in dark polymer bottles sealed with screwed plastic caps with the control of the first opening, each vial is packed individually into a cardboard bundle complete with a dispenser
20 ml în sticle de polimer închis etanșate cu capace de plastic înșurubate, cu controlul primei deschideri, fiecare flacon este ambalat individual într-un pachet de carton complet cu un dozator

After first opening.
După prima deschidere.

Days after first opening.
De zile de la prima deschidere.

Weeks after first opening.
Săptămâni după prima deschidere.

Days after first opening.
Zile după prima deschidere.

Vials after first opening.
Flacoane după prima deschidere.

After first opening.
După prima deschidere a flaconului.