PIERWSZYM OTWARCIU in English translation

• first opening
• first broaching

Examples of using Pierwszym otwarciu in Polish and their translations into English

Okres trwałości po pierwszym otwarciu: 3 godziny.
Once broached, use within 3 hours.

Okres ważności po pierwszym otwarciu: 3 godziny.
Once broached, use within 3 hours.

Okres trwałości po pierwszym otwarciu: 3 miesiące.
Shelf life after the first opening: 3 months.

Pierwszym otwarciu przez tradycyjnego gong stąd Amsterdam giełdzie NYSE Euro Następna.
Is first opened by a traditional gong from here the Amsterdam stock exchange NYSE Euro Next.

Termin ważności{miesiąc/ rok} Okres trwałości po pierwszym otwarciu.
EXP{month/ year} Shelf life after the first opening.

Stosować do 7 miesięcy po pierwszym otwarciu butelki.
Do not use after 7 months of first opening the bottle.

Produkt powinien zostać zużyty w ciągu 40 dni po pierwszym otwarciu.
The medicinal product should be used within 40 days after the first opening.

Produkt należy zużyć w ciągu 2 miesięcy po pierwszym otwarciu.
Use within 2 months after 1st opening.

Po pierwszym otwarciu, opakowanie powinno zostać przeniesione do lodówki
Once broached, the container should be returned to the refrigerator

Jeśli w cztery tygodnie po pierwszym otwarciu butelki pozostanie pewna ilość zawiesiny nie należy jej stosować.
If you have any suspension left in a bottle more than four weeks after it was first opened, you should not use this medicine.

Salon San Francisco jest drugim na świecie salonem United Polaris Lounge po pierwszym otwarciu w Chicago O'Hare.
The San Francisco lounge is the world's second United Polaris Lounge after the first opened at Chicago O'Hare.

Od pierwszego otwarcia torebki foliowej.
After first opening a foil pouch.

Od pierwszego otwarcia torebki foliowej: 7 dni.
After first opening a foil pouch: 7 days.

Pierwsze otwarcie.
First Opening.

Użył tego pierwszego otwarcia, by ukryć własne wejście.
He used that first opening to conceal his own entrance.

Użył tego pierwszego otwarcia, by ukryć własne wejście.
To conceal his own entrance. It's DeVoe, he used that first opening.

Użył tego pierwszego otwarcia ukryć własne wejście.
To conceal his own entrance. It's DeVoe, he used that first opening.

Tygodnie od pierwszego otwarcia.
Weeks after first opening.

MM/ RRRR} Nie stosować po 2 miesiącach od pierwszego otwarcia butelki.
MM-YYYY} Do not use after 2 months of first opening the bottle.

Do stosowania w ciągu 6 tygodni od pierwszego otwarcia zasobnika.
To be used within 6 weeks of first opening of the tray.