THE OPENING in Polish translation

• otwarcie
• otwór
• wszczęcie
• otworzenie
• otwierania
• otwierającej
• pierwszych
• wernisażu
• inauguracyjnej
• inauguracji
• premierę

Examples of using The opening in English and their translations into Polish

The opening of an infringement procedure against France marks an important precedent.
Wszczęcie postępowania w sprawie naruszenia przepisów przeciwko Francji stanowi ważny precedens.

The opening direction of the door can be changed.
Kierunek otwierania drzwiczek jest przemienny.

Feed the vehicle cable through the opening-A- Fig.2.
Wsunąć przewód samochodu przez otwór-A- rys.2.

The opening was a big deal.
Otwarcie było wielkim wydarzeniem.

Right there. You're doing Brando in the opening scene.
Będziesz jak Brando w pierwszych scenach.

He bought three pieces at the opening.
Na inauguracji kupił trzy dzieła.

During the opening ceremony the outgoing rector prof.
W trakcie ceremonii inauguracyjnej ustępujący rektor prof.

During the opening, flowers were laid under the plaque by the artist and the audience.
Podczas wernisażu artysta oraz publiczność złożyli pod tablicą kwiaty.

In 1881 the opening to underground was accidentally found by J. Husz and J. Britz.
W 1881 r. otwór do podziemi przypadkowo odkryli J. Husz i J. Britz.

Between the opening and closing rituals, we might be together for two
Miedzy rytualów otwierania i zamykania, moglibysmy byc razem przez dwie

But it's the opening of the tunnel.
Ale to jest otwarcie tunelu łączącego ze sobą dwa brzegi Tamizy.

Right there. You're doing Brando in the opening scene.
Tam. Będziesz jak Brando w pierwszych scenach.

The opening was planned for the third quarter of 2002.
Premierę przewidywano na czwarty kwartał 1997 roku.

CM 's representatives took part in the opening of the National Forum of Music in Wroc³aw.
Przedstawiciele CM wzięli udział w inauguracji Narodowego Forum Muzyki we Wrocławiu.

Through the opening, please.
Przez otwór, proszę.

The opening of Central Parks intrusion to Public Access.
Otwarcie dla ludności, dostępu do Central Parku.

There are several ways of hindering the opening of the European networks.
Istnieje kilka sposobów na opóźnianie otwierania sieci europejskich.

Annika, whom you met at the opening.
Annika, ta którą spotkałaś na wernisażu.

Many years have passed since the opening of this golf course,
Minęło wiele lat od inauguracji owego pierwszego pola,

Okay, Luke, the opening is supposed to be in the back.
Z tyłu. otwór w fartuchu powinien być- Ok, Luke.