THE OPENING in Russian translation

• отверстие
• раскрытие
• открытия
• первом
• начала
• вступительных
• открыть
• вскрытии
• начальная
• вводном
• срабатывания
• открывания

Examples of using The opening in English and their translations into Russian

Agreement on the arrangements that will permit the opening of the Gaza Industrial Estate(at Karni);
Договоренности о процедурах, которые позволят открыть промышленную зону Газа( в Карни);

This will occur at the opening meeting of the COP on 30 November 1998.
Это произойдет на первом заседании КС 30 ноября 1998 года.

The opening ceremony was far from«official».
Церемония открытия была далека от официальной.

What are the dates of the opening of future sessions and the opening of future general debates?
Каковы даты открытия будущих сессий и начала будущих общих прений?

Her name is removed from the opening credits.
Его имя было убрано из вступительных титров.

The opening bet was 500,000.
Начальная ставка была 500, 000.

Align the opening of the manhole hatch with the centre mark.
Совместите отверстие лаза с отметкой центра.

Baibars ordered the opening of a gate to let the knights of the crusaders enter the town.
Бейбарс I приказал открыть ворота, чтобы рыцари- крестоносцы могли войти в город.

The opening of the hood indicates the victorious
Раскрытие капюшона означает победную

I enclose a photo from the opening of the exhibition.
Прилагаю фото с открытия выставки.

This election will take place at the opening meeting of the COP on 6 September.
Эти выборы бу- дут проведены на первом заседании КС 6 сентября.

C Including one case withdrawn before the opening of the written proceedings.
C В том числе один иск, отозванный до начала письменного производства.

Spleen hyperplasias, becomes flabby; the opening of the pulp is easily scraped off.
Селезенка гиперплазируется, становится дряблой; на вскрытии пульпа легко соскабливается.

The premiere episode of season eight,"Within", revealed the first major change to the opening credits.
Премьера восьмого сезона,« Внутри», включала первое значительное изменение вступительных титров.

C The opening pressure of the high velocity vent valve.
C Превышало давление срабатывания быстродействующего выпускного клапана.

The opening session of the year would be in September/ October.
Начальная сессия каждый год будет проводиться в сентябре/ октябре.

Unclog the opening in the bottom of the filter holder.
Прочистите отверстие в нижней части держателя фильтра.

The opening of the cosmic consciousness is usually progressive.
Раскрытие космического сознания обычно прогрессирует.

The restaurant"Kurfürstenstube" shortly after the opening of the hotel.
Ресторан Kurfürstenstube вскоре после открытия отеля.

The opening of a specialized tuberculosis hospital in prison No. 17 in Rezina is foreseen.
В тюрьме№ 17 в Резине планируется открыть специальную больницу по лечению туберкулеза.