РАСКРЫТИЕ in English translation

• disclosure
• opening
• revelation
• erection
• disclosing
• revealing
• unlocking
• solving
• uncovering
• unleashing
• divulging

Examples of using Раскрытие in Russian and their translations into English

Раскрытие духовного источника этих принципов;
Revealing the spiritual source of these principles.

Раскрытие информации о деятельности Общества Глава 4.
Disclosure of information on activities of the company chapter 4.

Раскрытие информации о неисполнении
Disclosing the information on a failure to perform

Внутриафриканская торговля: раскрытие динамического потенциала частного сектора.
Intra-African Trade: Unlocking Private Sector Dynamism.

Религия есть раскрытие человеку его божественной
Religion is the revelation to man of his divine

Раскрытие ошибок, сделанных твоей лабораторией
Uncovering mistakes made by your lab

А раскрытие тайны докажет что я не глупа.
And solving a mystery will prove that I'm not silly.

Раскрытие информации происходит в следующие сроки.
Information disclosing occurs in following terms.

Раскрытие информации о деятельности Совета директоров.
Disclosure of information on activities of board of directors.

Контролируемое исполнение, чтобы предотвратить раскрытие любой секретной информации по временным задержкам.
Controlled execution to prevent timing delays from revealing any secret information.

Раскрытие капюшона означает победную
The opening of the hood indicates the victorious

Наоборот, раскрытие также увянет более быстро если стимул прерван.
Conversely, an erection will also fade faster if stimulus is interrupted.

Внутриафриканская торговля: Раскрытие динамического потенциала частного сектора.
Intra-African trade: Unlocking private sector dynamism.

Полное раскрытие экономического потенциала Гаити.
Unleashing the full potential of the Haitian economy.

В сообщении 24," Раскрытие предположений" я не опубликовал эту мысль по некоторым причинам.
Post 24,"Uncovering Assumptions" did not post for some reason.

Если раскрытие дела Ларсен действительно приоритетно, как вы и говорили.
If solving the Larsen case is truly a priority as you have said.

Раскрытие информации осуществляется Эмитентом самостоятельно.
Information disclosing is performed by the Issuer independently.

Это раскрытие Божественного внутри нас.
This disclosure of the divine within us.

Его раскрытие часто бывает началом йогического, в противоположность ординарному ментальному сознанию.*.
Its opening is often the beginning of the Yogic as opposed to the ordinary mental consciousness.

Раскрытие новой истины.
Revealing advanced truth.