ODHALENÍ - перевод на Русском

veřejné odhalení brány způsobilo apokalyptickou světovou válku.

общественное раскрытие врат вызвало катастрофическую мировую войну.

A šokující odhalení pro Paula.

И шокирующее для Пола открытие.

Povolávám kouzlo odhalení magie.

Я произношу заклинание обнаружения магии.

Desmondova vize obsahovala ale další jedinečné odhalení.

В видении Десмонда было еще одно ошеломительное откровение.

Úplné odhalení.

Полное разоблачение.

Takové odhalení by uškodilo vám oběma.

Разглашение такого навредит и вам.

Bál jsem se tohle udělat, ale odhalení jeho identity je správná věc.

Но раскрытие его имени- это хорошее дело.

Je to odhalení, kterého jsme schopni, když budeme tlačeni na pokraj.

Это выявление того, на что мы способны, если нас толкают на крайности.

KAPITOLA VII odhalení cizince.

Глава VII открытие ЧУЖОЙ.

A teď, veliké odhalení!

А теперь- великое разоблачение!

Předpokládám, že toto je ta droga, která vám dovolila uniknout odhalení.

Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения.

Neboť v tichu ega bude zašeptáno odhalení, které očekáváme.

Ибо когда эго будет молчать, услышится ожидаемое откровение.

Jacku, audio soubor, který jsi nahrál, můžeme použit k odhalení Suvarova.

Джек, мы можем использовать записанный тобой аудио- файл чтобы разоблачить Суварова.

Odhalení pravdy to ale nenapraví.

Разглашение правды этого не исправит.

Úplné odhalení.

Полное раскрытие.

Velké odhalení.

Большое открытие.

Někdy je to odhalení.

Иногда это откровение.

Co se naší vedlejší škody týče, naše odhalení jsem musel omezit.

А что касается сопутствующих потерь, то Я должен был предотвратить наше разоблачение.

Nenavrhuju jejich odhalení.

Я не предагаю их разоблачить.

Smrt a odhalení, univerzální i partikulérní,

Смерти и разоблачения, универсальные и частные,

Примеры использования Odhalení на Чешском языке и их переводы на Русский язык