Примеры использования Раскрыть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Раскрыть купол.
Нам надо использовать твои способности, чтобы раскрыть дело о пропавшем бухле Пита.
Хочешь сказать, я не могу без тебя дело раскрыть?
Она может раскрыть личность Кензи.
Только шеф мог раскрыть свое собственное убийство.
Ты должен раскрыть глаза.
Musíš otevřít oči.Слушай, Джулс очень близка к тому, чтобы раскрыть дело.
Hele, Jules má hodně blízko k vyřešení toho případu.вселенная готова раскрыть все свои секреты.
vesmír se chystá odkrýt všechna svá tajemství.Одной недели чтения недостаточно, чтобы раскрыть все ее тайны.
Эта зацепка нужна нам… чтобы раскрыть тайну ситхов.
Потому что мы не можем раскрыть, как они были убиты.
Protože nemůžeme prozradit, jak byli zabiti.Так что возможно они смогут использовать его, чтобы уже раскрыть это чертово дело.
Tak ho možná použijí, aby ten zatracený případ už vyřešili.Теперь, чтобы раскрыть дело.
Teď k vyřešení případu.Кто-то должен был раскрыть мне глаза.
Potřebovala jsem otevřít oči.Говорили, что ее голос мог раскрыть тайны сердца.
Říkali, že její hlas dokázal odkrýt tajemství srdce.Да, не каждый день ОТС помогает полиции раскрыть дело об убийстве.
Ne každý den pomáhá registr vozidel rozlousknout NYPD případ vraždy.Каждую тайну встречающуюся на нашем пути, мы можем раскрыть вместе.
Сожалею, но мы не можем раскрыть наше местоположение.
Omlouvám se, ale nemůžeme prozradit naši pozici.Мы собрались, чтобы раскрыть невозможное преступление.
Jsme zde, abychom vyřešili neproveditelný zločin.Самая большая причина просто: Вы не должны раскрыть открытку.
Největším důvodem je nejjednodušší: Nemusíte otevřít pohlednice.
