VYSTAVIT - перевод на Русском

Nechci vás vystavit nebezpečí.

Я не хочу подвергать вас опасности.

Ezra je chce vystavit v New Yorku.

Эзра, который там, хочет выставить их в Нью-Йорке.

Vystavit mou rodinu nebezpečí?

Подвергнуть мою семью опасности?

Nemohu vystavit město nebezpečí.

Я не могу подвергать город опасности.

Budeš ochoten vystavit mě nebezpečí?

И ты будешь готов подвергнуть меня опасности?

Nechci vystavit žádného pasažéra riziku.

Я не хочу подвергать пассажиров риску.

Mohl bych se vystavit soudu.

Я не могу подвергнуть себя иску.

A taky královna, nemohl jsem ji a dauphina znovu vystavit nebezpečí.

Даже королева. Я не могу снова подвергать ее и Дофина опасности.

Mysli na to, čemu bys ho mohl vystavit.

Подумай чему ты можешь его подвергнуть.

Já jen… nechtěla jsem nikoho vystavit nebezpečí.

Я просто… я не хотела подвергать кого либо опастности.

Jen nechápu, jak ho mohl John vystavit takovému riziku.

Я просто не понимаю, как Джон мог подвергнуть его такому риску.

Nemůžu tě vystavit nebezpečí.

Я не могу подвергать тебя опасности.

Ejo, nemůžu taky vystavit tvůj život nebezpečí.

ЕдзЄ,€ не могу также подвергнуть опасности вашу жизнь.

To je od tebe milé, ale nechtěla bych někoho dalšího vystavit nebezpečí.

Это мило с твоей стороны, но я бы не хотела подвергать кого-либо еще опасности.

Bohužel v tomto případě mohou chyby vystavit kompromitaci celou planetu.

К сожалению, в этом случае, ошибки могут подвергнуть риску всю планету.

Nechtěl by vás vystavit dalším urážkám.

Он бы не захотел подвергать вас новым оскорблениям.

Vystavit se světu.

Поставь себя на мое место.

Nekteří čtvrťáci odmítají vystavit svůj projekt.

Некоторые старшеклассники отказываются выставлять свои выпускные проекты.

Co tě přimělo k tomu nás všechny vystavit nebezpečí?

По какой причине ты подверг всех нас риску?

Omlouvám se, nechtěl jsem tě tomu vystavit.

Извини. Я не хотел, чтобы ты проходил через это.

Примеры использования Vystavit на Чешском языке и их переводы на Русский язык