ROZLOUSKNOUT - перевод на Русском

взломать
hacknout
nabourat
prolomit
dostat
otevřít
rozlousknout
rozluštit
vloupat
prolomení
vypáčit
раскрыть
vyřešit
odhalit
prozradit
otevřít
odkrýt
vyřešení
odhalení
rozlousknout
odhalil
vyřešili
разобраться
vyřešit
zjistit
přijít
vypořádat
vyřídit
postarat
zvládnout
uklidit
srovnat
poradit
понять
pochopit
zjistit
vědět
porozumět
chápat
přijít
si uvědomit
najevo
poznat
došlo
решить
vyřešit
rozhodnout
vymyslet
řešení
rozhodnutí
napravit
vyřešili
rozhodovat
vyřídit
vyřeším
разгадать
vyřešit
rozluštit
přijít
vyluštit
rozlousknout
расколоть
zlomit
dostat
rozdělit
rozštěpit
rozbít
roztříštit

Примеры использования Rozlousknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Jen se snažím pomoci mé holčičce to rozlousknout.
Хочу помочь моей малышке разобраться с этим делом.
Tyhle hesla je fakt těžký rozlousknout.
Эти пароли тяжелы для взлома.
Musíme to rozlousknout.
Нам нужно это исправить.
Mohl bys rozlousknout tenhle palec z negra?
Ты мог бы-- мог бы открыть этот пальчик негра мне?
Mohlo by tu být tak sedm lidí, kteří by byli schopní to rozlousknout.
Возможно, есть 7 человек, которые могут его расшифровать.
Pouze veverky dokáží rozlousknout ořech tak, aby jádro zůstalo celé.
Потому что только белки могут снять скорлупу, не расколов ядра.
Potom jste musel rozlousknout případ.
Должно быть, вы раскрыли дело.
A měli bychom ho teď a tady rozlousknout.
Мне кажется мы должны выяснить это прямо сейчас.
Takže jestli ti pomůžu tu šifru rozlousknout, nikdo by už o mě nemohl říkat že jsem uhozená!
И если я помогу взломать код, то никто больше не назовет меня глупой! Да!
snažila jsem se rozlousknout kod k tomu vzorci
пытаясь взломать код формулы,
by nám mohl pomoct rozlousknout případ, který straší tohle oddělení už 20 let.
раз уж это может помочь раскрыть дело, преследовавшее этот отдел последние 20 лет.
ponořen do myšlenek, jak se snažil rozlousknout problém možného útěku.
пытаясь решить проблему и разработать план побега Грэйс из города.
A nemůžeme rozlousknout šifrování jejich mobilů.
документов и мы не смогли взломать шифрование на их телефонах.
který jim možná trochu pomohl rozlousknout případ, ale Boyle se dost blížil.
которая могла помочь им раскрыть это дело, но Бойл сам почти догадался.
Zjistím, jak se vědci snažili rozlousknout jeden z nejdůležitějších kódů ve vesmíru.
Я узнаю, как ученые изо всех сил пытались взломать один из самых важных кодов во вселенной.
Nástupu do letadla, rozlousknout bezpečné Stáhnout skóre,
борту самолета, взломать сейф, скачать результат,
který jí je umožňuje rozlousknout.
способные раскалывать их.
Jakmile se jednou naučíš, jak ten ořech rozlousknout, podělíš se o kokosový ořech s tím člověkem,
Научившись открывать орех, ты делишься кокосом с теми,
Pokud se nám podaří rozlousknout tento případ, natřeme to všem agenturám na západní polokouli.
И если мы справимся с этим делом, мы сможем показать большущий язык всем агентствам Западного полушария.
bys to měl rozlousknout tak za… devět tisíc let.
так что пароль ты подберешь лет этак через девять тысяч.
Результатов: 51, Время: 0.1438

Rozlousknout на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский