ПОНЯТЬ - перевод на Чешском

pochopit
понимать
осознать
постичь
понимание
осмыслить
уяснить
zjistit
посмотреть
знать
увидеть
узнать
выяснить
понять
найти
определить
проверить
разобраться
vědět
знать
понимать
известно
узнать
догадаться
в курсе
убедиться
выяснить
porozumět
понимать
разобраться
понимание
chápat
понимать
осознавать
знать
přijít
потерять
зайти
вернуться
исходить
заходить
прийти
придти
приехать
придумать
понять
si uvědomit
понять
осознать
признать
знать
najevo
наружу
знать
понять
показать
стали
выразить
продемонстрировать
ясно
выказал
poznat
познакомиться
знать
увидеть
узнать
встретиться
понять
познать
определить
узнать друг друга
знакомство
došlo
понял
произошло
было
случилось
подумал
закончилось
дошло
осознал
состоялась
кончилось
se naučit

Примеры использования Понять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я хочу понять.
которые мне никогда не понять.
které nikdy nepochopím.
диких созданий нельзя понять.
divoké nemůžeš poznat.
Вам надо понять разницу между безыскусной агрессией
Musíte se naučit rozdíl mezi naivní agresivitou
Мне пришлось умереть дважды только чтобы это понять.
Musel jsem umřít. Dokonce dvakrát. Aby mi to došlo.
Это действительно просто наша попытка понять вещи немного лучше.
Je to opravdu jen náš pokus o lepší pochopení věcí.
Здесь столько всего, чего мне никогда не понять.
Je tady toho tolik, co nikdy nepochopím.
Он должен понять, кто здесь главный.
Musí se naučit, kdo je ady pánem.
Когда мы встречались, я был скучным. Потребовалось расстаться, чтобы это понять.
Byl jsem nudný patron, což mi došlo až po rozchodu.
Ты и твои хобби!"" Мне никогда не понять мужчин.".
Ty a ty tvoje koníčky… chlapy nikdy nepochopím.".
Он должен понять, кто здесь главный.
Musí se naučit, kdo je tu pánem.
Что еще мы теперь должны сделать чтобы заставить тебя понять?
Co mám udělat, aby ti to došlo?
Не думаю, что мне удастся тебя понять.
Myslím, že vás nikdy nepochopím.
Ты должен понять.
Potřebuješ se naučit.
Можно понять, почему люди.
Asi chápeš, proč si lidé.
Прошу понять-♪ Синьор, Синьора.
Prosím pochopte- Signor, Signora.
Ладно, вы должны понять, я собирался сказать.
Dobře, pochopte, že jsem se vám to chystal říct.
Прошу меня понять, сэр.
Pochopte mě, pane.
Возможно, ты в состоянии понять, почему я не падаю в объятия Аида.
Možná chápeš, proč nespěchám za Hádem s otevřenou náručí.
Чтобы понять, как обстоят дела.
Abychom věděli, jak jsme na tom.
Результатов: 5751, Время: 0.2005

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский