Примеры использования Entender на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedes entender, que me van a despedir del trabajo.
Mira las leyes del Cielo y de entender su manifestación en Tierra".
Debe entender por qué Ie digo esto?
Ojalá pudiera hacerle entender que yo también quiero que Callie vuelva.
No puedo entender por qué se necesita un cubo, madre.
Usted no puede entender por qué bebo.
Вы не понимаете, почему я пью.Tiene que entender que no recuerda sus días juntos con gran nostalgia.
Pero tienes que entender que tú eres la razón de que no tenga uno.
Но и ты пойми, что ее у него нет как раз из-за тебя.Nunca he podido entender a un hombre que quiere usar una metralleta.
Никогда не пойму людей, которые себе автомат хотят.Bueno, tú puedes entender cómo se siente,¿no?
Ну, ты же понимаешь его, разве нет?Para entender nuestro destino veo el movimiento de la luz y de la oscuridad.
Debe entender que sólo puedo decírselo… al ministro en persona.
Поймите меня, мне надо видеть министра лично.Entender, identificarse con las víctimas,
Понимаешь и сопереживаешь жертвам,Debes entender que los jefes te hicieron un favor enviándote aquí.
Пойми, твои боссы сделали тебе одолжение, отправив сюда.Deben entender que vienen de lugares que no tienen muchas cosas.
Понимаете, они приезжают из мест, где ничего нет.Tiene que entender que todo el mundo que conocía lleva muerto casi 200 años.
Поймите, что все кого вы знали в прошлом мертвы приблизительно 200 лет.Pero necesitas entender que eres el único testigo en esta invetigación.
Но поймите, вы единственный свидетель по этому делу.¡No podía entender los números!
Lo que no parece entender es que en algún momento es suficiente.
Вы не понимаете, что существует слово" хватит".Y entender que no hay limitaciones, ni fronteras, ni prohibiciones.
