Примеры использования Понимал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тогда я не понимал на сколько ты важна для меня.
Я никогда не понимал, где проходит грань между жертвой и самоубийством.
Я хочу кого-то, кто бы понимал меня.
Он не понимал правду до тех пор, пока не стало слишком поздно.
No se dio cuenta de la verdad hasta que fue demasiado tarde.Сначала я не понимал, как много это для него значит.
Al principio no me daba cuenta de cuánto significaba para él.Я никогда не понимал их, хотя и воспитывался в Китае.
Nunca los entendí, y eso que me eduqué en China.Мой отец понимал, что главные конструкторы были амбициозными и завистливыми людьми.
Я хочу, чтобы он понимал других без посредников.
Quiero que entienda a los demás sin intermediarios.Никогда не понимал,*.
Он понимал, что пришелец, на которого охотились не был угрозой.
Se dio cuenta de que el extraterrestre que estaban cazando no era una amenaza.В то время я не понимал, что они для меня сделали.
No me daba cuenta en ese momento de lo que estaban haciendo por mí.Никогда не понимал, почему люди выкладывают всю информацию на этих сайтах.
Nunca entendí por qué la gente pone sus datos en esos sitios.Картрайт слишком хорошо понимал отчаянье Памелы.
Cartwright comprendió muy bien su desesperación.Я никогда не понимал этого, пока однажды не забрел в продуктовый магазин.
Моя работа также задевала чувства многих людей, я это понимал.
Mi trabajo también hirió los sentimientos de muchos y lo entendí.Ты никогда не понимал в страховании.
Nunca pudiste comprender los legalismos.Доктор Джонс понимал это.
El doctor Jones lo comprendió.Он был добр, он понимал, что я несчастна.
Era gentil. Se dio cuenta que estaba infeliz.Никогда не понимал, как этому лжецу удалось одурачить столько людей.
Nunca comprendí como ese mentiroso pudo engañar a tanta gente.Сам не понимал, что творил до этого.
No sé qué estaba haciendo antes de esto.
