Примеры использования Imaginé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca me imaginé que fueras un tipo de chica"namaste".
Me imaginé que estarían más dispuestos a ayudarme
Я полагал, вы быстрее согласитесь помочь,Mayor de lo que me imaginé.
Sí, lo imaginé.
Imaginé que no querrían beber el agua.
Me imaginé que ella cuidaba al abuelo
Imaginé que por eso tu padre ha venido a vernos esta tarde.
Полагаю поэтому твой отец навестил нас сегодня.Sí, me imaginé que eras quejica o mala en la cama.
Да, я думала, что ты зануда или в постели не фонтан.Me imaginé que pasaría algo así.
Я полагал, что что-то подобное может случиться.Sólo por un momento, imaginé que nada había cambiado.
Y me imaginé que no perdería nada con preguntar.
И я думаю не мешало бы об этом спросить.Siempre me imaginé a un hombre blanco y gordo con una mala dentadura.
Я всегда представляла толстого белого парня с плохими зубами.Me imaginé el empleado obtiene sus palabras de uno de estos calendarios.
Я полагаю, клерк даст ей слово из этих календарей.Nunca imaginé que los Vikingos y tú fuerais a S M.
Я никогда не думала, что у тебя могут быть отношения садо- мазо с викингом.Siempre imaginé que Glitch acabaría sobre esta mesa.
Всегда полагал, что Глюк окажется на этом столе.Me imaginé que podría darme una primicia.
Думаю, Вы могли бы подсказать мне какие-нибудь секреты.Incluso imaginé mi propio funeral.
Даже представил свои похороны.De niña, siempre imaginé que un día escaparía de casa.
В детстве я часто представляла, что однажды сбегу далеко- далеко.Decidí cancelarla cuando imaginé que a nadie le importaba lo suficiente aparecer.
Me imaginé que aún querías eso, y no voy a luchar contigo por eso.
Полагаю, ты его хотела, и я не собираюсь это оспаривать.
