Примеры использования Думал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Было ли это разумно, поскольку ты думал, что я пытался тебя убить?
Я думал сработает ли это, и это сработало.
Me preguntaba si eso iba a funcionar, y lo hizo.Потому что ты думал, что отказаться от агентства- хорошая идея!
Я думал, ты не готова к тому, куда приведут наши отношения.
Я всегда думал, почему.
Siempre me pregunté sobre eso.Не думал, что ты жуешь табак.
Ты думал, что я серийный убийца?
Ты и правда думал, что Херби была на штрафстоянке?
¿De veras crees que hay un Herbie en el garaje de requisados?А я думал, когда тебе надоест избегать моих звонков.
Me preguntaba cuándo te aburrirías de evitar mis llamadas.Я видел тебя все время. И я думал, да.
Te vi desde el otro lado, y me pareció que sí.Я думал, что это может каждый.
Я часто думал, что с ним случилось.
Siempre me pregunté qué había sido de él.Я точно не думал, что он счастлив без меня.
Definitivamente no me lo imaginaba feliz sin mí.Да, я думал скинуть смс, но спасибо.
Sí, creo que te enviaré un mensaje, pero gracias.Спорим, ты никогда не думал обо мне как о человеке, способном влюбиться.
Apuesto a que no me crees un hombre capaz de enamorarme.Вилле, никогда не думал использовать пластиковые цветы?
¿Ville?¿Nunca pensaste en usar flores de plástico?Я думал, может вы знаете. где тут туалет со столиком для пеленания?
¿Me preguntaba si sabe dónde hay un baño que tenga cambiador?Раньше я думал, что это очень странный для любой матери поступок.
Antes me parecía extraño que una madre hiciera eso.Я всегда думал, почему.
Siempre me pregunté por qué yo.Я и не думал, что вы согласитесь.
Me imaginaba que no aceptaría.
