ДУМАЛ - перевод на Немецком

• dachte
• glaubte
• hielt
• nachgedacht
• fand
• meinte
• dachtest
• denke
• denkst
• glaube
• glaubst
• nachdachte
• glauben

Примеры использования Думал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думал, что это было хорошо
Ich fand es gut und laut,

Я ведь думал, что встречу свой расчет.
Ich glaubte ja, daß ich meiner Abrechnung begegnen werde.

Я думал, что Монро хотел меня видеть.
Ich dachte, Monroe wollte mich sehen.

Я тут думал о Форстмане.
Ich habe über Forstman nachgedacht.

Я думал об этой ночи все это время.
Ich denke immerzu an diese Nacht.

Ты думал, я тебе помогаю.
Du dachtest ich helfe dir.

Он думал, будет слишком тяжело надавить на Альверсона в сложившейся ситуации.
Er meinte, der Stress könnte zu viel für Alverson werden, in Anbetracht der Situation.

И что он думал об этом?
Was hielt er davon?

Кoгда пpишли pимляне… я думал, чтo не увижу тебя бoльше.
Als die Römer kamen, glaubte ich dich nie wiederzusehen.

Я не думал, что это так важно.
Ich fand es nicht wichtig.

Я думал, Лоис- мое будущее.
Ich dachte, Lois wäre meine Zukunft.

Я тут думал о нашей ссоре.
Ich habe über unseren Streit nachgedacht.

Ты не думал, что просто поговорить.
Du denkst nicht, dass ein Gespräch.

Я думал о девочках, о Селин.
Ich denke an die Mädchen und an Celine.

А что, ты думал они придут и нам помогут?
Dachtest du, dass sie herkommen und uns helfen?

Он думал, что ему уже никогда не возвращаться к Богу.
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.

Я думал, что убил тебя в Марракеше.
Ich dachte, ich hätte dich in Marrakesh getötet.

Я думал, что прапрадед пришел и отобрал их у меня.
Ich glaubte, Urgroßvater habe sie mir abgenommen.

Я всегда думал, он должен быть актером.
Ich fand immer, er sollte Schauspieler werden.

Я думал, что ты смелый.
Ich hielt dich für mutig.