Примеры использования Думал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не думал, что когда-нибудь скажу такое, но:" Глупый Фландерс!
Nikdy jsem si nemyslel, že tohle řeknu, ale blbej Flanders!Или все еще думал, что вы- это она и живете во Флориде?
Я думал, пришли все.
Я просто не хочу, чтобы ты думал, что больше не можешь мне доверять.
Ария, никто не думал, что он на такое способен.
Я думал, что доктор Бейли не разрешала перемещать Торез.
Никогда не думал, что доживу до этого.
Nikdy jsem nečekal, že se tohohle dne dožiju.Никогда не думал, что буду ассистировать на операции на кабане.
Nikdy jsem si nemyslel,- že Я думал, что я иду на похороны.
Měl jsem dojem, že jdu na pohřeb.Я тоже сначала думал, что не справлюсь с этим.
Zpočátku jsem měl pocit, že se s tím nedokážu smířit.чтобы ты так думал.
abys tomu věřil.Ты ведь о ней думал, когда мы были вместе?
To na ni myslíš, i když jsi na mě?Я всегда думал, что у тебя только книги умные.
Já vždycky myslela, že jsi chytrá jen z knížek.Ты не думал, почему в записи это звучит лучше, чем живьем?
Nikdy tě nenapadlo, proč zníš líp na desce než naživo?Я никогда не думал, что такая маленькая книга возымеет эффект на такое количество различных людей.
Nikdy jsem nečekal, že tak malá knížka ovlivní tolik různých lidí.Я всегда думал, что знаки предназначались мне, но может.
Pořád mám dojem, že se ty znamení týkají mě, ale možná.Никогда не думал, что окажусь здесь, но вот он я.
Nikdy jsem si nemyslel, že К тому же, невзирая на то, что думал твой отец, ты замечательный писатель.
A kromě toho, čemukoliv tvůj otec věřil, jsi neskutečná spisovatelka.Мистер Свифт думал, что никто не сможет сжульничать на его тесте.
Думал, я забыла, здаак?
Myslíš, že na tohle zapomenu, zdaake?
