MYSLÍTE - перевод на Русском

• думаете
• вы считаете
• по-вашему
• в смысле
• по-твоему
• значит
• имеешь в виду
• вы полагаете
• то есть
• вы подразумеваете

Примеры использования Myslíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co tím myslíte," je to Warren?
Что это значит:" Это Уоррен"?

Vy myslíte kamenné srdce!
Ты имеешь в виду, каменно СЕРДЦЕ!

Pokud myslíte, že tohle je super,
Если по-вашему это было круто,

Myslíte, že máma nechá to dítě hladovět… kvůli nějakejm chlapům před bránou?
Думаете, мать позволит ребенку голодать из-за каких-то беспорядков за воротами?

Myslíte, že takhle to bude pořád?
Вы полагаете, что так будет всегда?

Myslíte, že byl unesen kvůli svému krevnímu poutu s Jezdcem?
По-твоему, его похитили из-за кровной связи со Всадником?

Pokud myslíte, že nedokáže odpovědět na otázku?
В смысле, если он даже не может ответить на вопрос?

Jak to myslíte, že si na mě někdo stěžoval?
Что это значит- вы получили жалобы?

Co tím myslíte, když říkáte Falkla.
Что ты имеешь в виду, когда говоришь Фолк.

Pan Reardene, ke komu myslíte, že jsem mluvil?
М-р Рирден, а с кем, по-вашему, я только что разговаривал?

Myslíte Nicholas?
То есть, Николасом?

Myslíte, že bude lady Mary vadit trochu naštvat lorda Sinderbyho?
Думаете, леди Мэри не будет возражать против того, чтобы позлить лорда Синдерби?

Myslíte" zavraždit," ne?
Вы подразумеваете убийство, не так ли?

Myslíte, že jeho smrt byla slavnostní?
Вы полагаете, это торжественная смерть?

Co myslíte tím" do nepravých rukou"?
Что значит" не в те руки"?

To myslíte taky jako kompliment?
В смысле, это тоже комплимент?

Co tím myslíte, že ji nemůžete najít?
Что ты имеешь в виду, говоря, что не можешь найти ее?

Co myslíte, že by ve vás mohlo být vypnuto, Bianco?
Что по-твоему отключено в тебе, Бьянка?

Dobře, co myslíte, jaká by byla rozumná cena?
Хорошо, какая цена, по-вашему, будет разумной?

Myslíte, abych jela sama?
То есть, чтобы я уехала одна?