ПО-ТВОЕМУ - перевод на Чешском

• myslíš
• podle tebe
• po tvém
• sis myslel
• myslíš si
• říkáš
• chceš
• myslíte
• sis myslela
• po tvým
• podle vás
• říkáte
• po vašem
• nemyslíš

Примеры использования По-твоему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что, по-твоему, я имела в виду?
A co sis myslel, že jsem tím myslela?.

По-твоему, лучше играть в игру,
Chceš, abych hrál falešnou hru,

И как, по-твоему, я должен его найти?
Jak bych ho měl podle tebe najít?

Я никогда не был тем человеком, каким, по-твоему, мог быть.
Nikdy nebudu tím mužem, kterým myslíš, že bych mohl být.

Конечно, в следующий раз- обязательно мы сделаем это по-твоему.
Jasně, příště ti to připomenu. Uděláme to po tvém.

По-твоему, она заметит, если одно равиоли пропадет?
Myslíte, že si všimne, že jí jedna raviola chybí?

Я такая. По-твоему, Майкл, ты настолько хорошо меня знаешь?
Myslíš si, že mě tak dobře znáš, Michaele?

По-твоему, у меня нет права выбора?
Říkáš, že nemám právo na volbu?

Что, по-твоему, Глинда будет делать?
Co sis myslel, že by Glinda udělala?

И что, по-твоему, я должен с этим делать?
Co chceš, abych s tím udělal?

Который по-твоему провозит контрабандой бракованные изолинейные стержни на Бэйджор?
Ta která podle tebe pašovala vadné isolineární vzpěry na Bajor?

Пусть будет по-твоему.
Ať je po tvém.

Эй, Брайан, а что, по-твоему, случи.
Hej Briane, co myslíš, že se stane, když.

Кем, по-твоему, был твой отец?
Kdo sis myslela, že je tvůj otec?

Как по-твоему он отнесется к посланию Его Святешейства?
Jak myslíte, že by přijal tuhle zprávu od Jeho Svátosti?

По-твоему, я тупой?
Říkáš, že já jsem hloupý?

По-твоему, не в курсе?
Myslíš si, že to nevím?

О чем, по-твоему, я говорю?
O čem sis myslel, že mluvím?

Ну и что я, по-твоему, должен сделать, Ли?
Co po mě chceš, abych dělal, Lee?

И кто, по-твоему, это уберет?
A kdo to podle tebe bude uklízet?