КАК ПО-ТВОЕМУ - перевод на Чешском

• jak myslíš
• myslíš
• co si myslíš
• čemu si myslíš

Примеры использования Как по-твоему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как по-твоему, мне понравится этот фильм?
Myslíte, že se mi tenhle film bude líbit?

Как по-твоему, почему он избрал тебя?
Proč myslíš, že tě zvolil?

Эй, Макс, как по-твоему, я не выгляжу слишком толстым?
Hej, Maxi, nezdám se ti, já nevím, křupavější?

Как по-твоему, почему он не избавился от обуви?
Proč myslíš, že si nechal ty boty?

Как по-твоему, для чего нужны слуги?
K čemu myslíš, že jsou sloužící?

Как по-твоему- почему все мы съехали из Ньютон- Хэйвена?
Proč myslíš, že už v Newton Havenu nežijeme?

Как по-твоему я сбегу при помощи лобстера?
Jak mám asi utéct s pomocí humra?

Как по-твоему, почему чемодан у меня такой тяжелый?
Proč myslíš, že byly mé kufry tak těžké?

Как по-твоему, им нужно знать, что происходит?
Myslíš si, že by měli vědět, co se děje?

Как по-твоему, почему я здесь? Нет, это?
Proč myslíte, že jsem tady?

Альберт! Как по-твоему, та женщина красивая?
Alberte, zdá se ti ta žena krásná?

Как по-твоему, что случилось с Джедом?
Co myslíš, že se stalo Jedovi?

Как по-твоему, не слишком отчаянно?
Nezněl jsem moc zoufale?

Как по-твоему, что им теперь делать?
Co myslíš, že by měli udělat teď?

Как по-твоему, зачем делают оцинковку?
K čemu myslíš, že je to pozinkování?

Да, а как по-твоему будут называть нас?
Ano, co si myslíš, jak nám budou ríkat?

Как по-твоему, он сейчас хочет есть?
Myslíte si, že teď má hlad?

Как по-твоему- что значат мои сны?
Co myslíš, že mé sny znamenají?

Как по-твоему мы умудряемся за всеми ними следить?
Jak podle tebe můžeme sledovat každého z nich?

Как по-твоему, Ник?
Co tomu říkáš, Nicku?