JAKO OBVYKLE - перевод на Русском

• как обычно
• как всегда
• обычного
• как раньше
• обычным
• как правило

Примеры использования Jako obvykle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako obvykle.
Как и всегда.

Jako obvykle.
Такой как всегда.

Jako obvykle, naše důvody byly naprosto odlišné.
И как обычно, у нас с тобой были совсем разные причины.

Jako obvykle, madam.
Такой, как обычно, мадам.

Lidé nejsou jako obvykle.
Люди не такие как раньше.

Jako obvykle, dík za vůbec nic.
И, как обычно, спасибо совершенно ни за что.

Jako obvykle nevím, o čem to sakra mluvíš.
И, как обычно, я абсолютно не понимаю о чем ты говоришь.

Tolik jako obvykle v tomhle období.
Не больше, чем обычно в это время года.

Jedná se mnou, jako obvykle jedná s Johnnym.
Обычно так она допекает Джонни.

Ano, jako obvykle pocit odpovědnosti za tvoje činy přišel dost opožděně.
Ага, и, как обычно, чувство ответственности за твои действия немного запаздывает.

Jako obvykle byl můj bratříček opilý
И как всегда мой младший брат был пьян

Jako obvykle jsem byla bezmocná proti máminu jemnému přesvědčování.
Как и всегда, я была бессильна против искусных убеждений моей матери.

Tady, jako obvykle.
Здесь был, как и всегда.

Jdu domů, úplně sama, jako obvykle.
Я ухожу домой одна Так же, как и всегда.

No a chceš, abych to, chápeš, naskenovala, jako obvykle?
Ладно, хочешь, я это отсканирую, похимичу?

jsem se tak stavil, jako obvykle.
я к вам заглянул по пути, как бывало?

Jen jsme vám přinesly ještě pár dortíků zdarma. Jako obvykle.
Мы просто хотели принести тебе немного кексов, бесплатно, как и обычно.

Pravda jen z 20%, jako obvykle, Morty.
Точно, на 20%, как и всегда, Морти.

Koukněme, ani to není tak kryptický jako obvykle, ó mocný okřídlenče.
Ну, это чуть менее загадочно, чем обычно, пернатый.

Joshi, takže jako obvykle.
Джош, в том, в чем и всегда.