КАК - перевод на Чешском

• jak
• jako
• kdy
• až
• tak

Примеры использования Как на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так… как там Чапман после того
Tak jaké to bylo s Chapmanem,

Ты помнишь как там все начиналось.
Jen si vzpomeň, jaké to tam bylo, když jsme začínali.

Ты будешь как первый парень в окрестностях, владеющий Model T.
Budeš jako ten první chlap, co měl v sousedství Model T.

Как я рад, что нашел тебя здесь, Мария.
To jsem rád, Marie, že jsem Tě tu našel.

Как и я, но я хочу, чтобы кто-нибудь ответил.
To já taky, ale chci, aby to někdo zvednul.

Не как Чарли Браун.
Není to jako Charlie Brown,

Она звучала как новая песня Coldplay.
To znělo jako ta nová píseň od Coldplay.

Вода как вода.
Voda je voda.

Как отправка ее мужу нашей с Вик фотографии?
Jako ta fotka mě a Vic, kterou jste poslal jejímu manželovi?

Как зовут этого обязывающее молодежи?" Спросил Шерлок Холмс.
Jaké je jméno tohoto povinnost pro mládež?" Zeptal Sherlock Holmes.

И как это отличается от того, что делаешь ты?
A čím se to liší od toho, co děláš ty?

Как тоттапок.
Jako ta pantofle.

Привет. Как работа?
Ahoj, jak je v práci?

Как у Фрейи с ее прошлыми жизнями.
Je to jako s Freyou a jejími minulými životy.

Как в нацистской Германии.
Je to jako v nacistickým Německu.

Наша любовь как стая голубей-.
Naše láska je jako hejno holubů.

Не так смущает, как сочинение, которое написала Бишоп.
Ne tak moc, jako ta apartmánová esej, kterou napsala Bishopová.

Как жвачка, которая прилипла к штанам
Jako ta žvýkačka, na kterou jsem si sednul,

Как вы собираетесь раздобыть 97 миллионов к следующей среде?
Kde chcete do příští středy sehnat 97 milionů?

Ты… Не такая милая как блондиночка, ведь так?
Vy nejste tak milá jako ta blonďatá, že ne?