JAKÉ - перевод на Русском

• какие
• которые
• каково
• какой
• какое
• какая
• каковы
• которой
• которое
• который
• каков
• какова

Примеры использования Jaké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohli by takové zbraně, jaké jsme viděli předtím, vytvořit takoví prosťáčci?
Оружия, которое мы видели раньше, могло быть разработано такими простаками?

Jaké bylo v den vraždy počasí?
Какая была погода в день убийства?

Jaké mám šance, na stupnici od jedné do deseti?
Каковы мои шансы, от 1 до 10?

Jaké úrovni samozřejmě doufáte, ke studiu se na naší dráhy partnera.
Какой уровень конечно вы надеетесь учиться с в нашем затрагивающего пути партнера.

Jaké zařízení odpovídá za záznam okolní teploty
Какое оборудование отвечает за запись температуры окружающей среды

Jaké to bylo, přestěhovat se ze Sovětského svazu do Norska?
Каково это было уехать из Советского Союза и приехать в Норвегию?

Jaké by mohli být mé motivy, abych ti zatajovala informace?
Какие у меня могут быть мотивы в скрытии какой-то информации от тебя?

Jaké trochu normální děvčě by se zajímalo o chlapce jako je Daniel?
Какая средне нормальная девушка заинтересуется таким мальчиком как Даниэль?

Jaké byly okolnosti její smrti?
Каковы были обстоятельства ее смерти?

Jaké máš otázky pro vesmír, moje dítě?
Какой у тебя вопрос к вселенной, дитя мое?

Jaké ubohé lesní stvoření musím holýma rukama zabít,
Какое бедное несчастное создание я должна убить собственными руками,

To je to nejlepší kafe, jaké jsem kdy v tomhle domě měl.
Лучший кофе, который мне доводилось пить в этом доме.

Nejsou to ty nejkrásnější šaty, jaké jsi kdy viděl?
И разве это не самое клевое платье, которое ты видел в жизни?

Jaké to je, Marku, zabodnout nůž do šedesátiletého člověka?
Каково это было- вонзить нож в 60- летнего мужчину?

Jaké důkazy měli naši předkové,
Какие доказательства были у наших предков,

Jaké možnosti máme, když naše životy nepatří nám?
Каков выбор, если наши жизни уже не наши?

Jaké je to stádium žalu,
Какая это стадия горя,

Jaké jsou nejčastější problémy s objednávkami?
Каковы наиболее распространенные проблемы с заказами?

Jaké má vaše vedoucí číslo, Wendy?
Какой номер у вашей начальницы, Венди?

Jaké místo by pro ni bylo domovem i v roce 1958?
Какое единственное место в 1958 она уже называла домом?