КОТОРЫЙ - перевод на Чешском

• který
• která
• které
• kterou

Примеры использования Который на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Который никогда не покидал,
Kterou jsem nikdy neopustil,

Это выбор, который никто из нас не может принять легко.
Je to volba, se kterou se ne všichni lehce vypořádávají.

Который он пытается нарушить.
Kterou se on snaží porušit.

Телефон, который он использовал как виртуальную библиотеку своих терапевтических сеансов, больше не функционировал.
Telefon, z kterého vytvořil virtuální knihovnu svých sezení, už nefungoval.

Который он забрал у тебя.
Kterou ti vzal.

Последнего парня, который заставил ее ревновать, она сожгла, пока тот спал.
Posledního chlapa. na kterého žárlila, tak upálila ve spánku.

Который кто-то написал.
Kterou někdo napsal.

Который нас предал.
Kterej nás podrazil.

Который я получил для моего исследования,
Kterou jsem získala já na svůj výzkum.

И это человек, который должен был остаться трезвым.
Jediný muž, na kterého spoléhám, že zůstane střízlivý.

Который мы не нашли.
Kterou jsme nenašli.

Который воздаст каждому по делам его.
Kterýž odplatí jednomu každému podle skutků jeho.

Который мы активировали.
Kterou jsme aktivovali.

Который из вас играет на гитаре?
Kdo z vás hraje na kytaru?

Который вы не готовы предоставить.
Kterou mu nejste připravena poskytnout.

Который накормил их при голоде
Jenž nakrmil je(

Который ты устроил, чтобы получить страховую выплату,
Kterou jsi nastražil kvůli penězům z pojistky,

Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.
Kterýž vydán jest na smrt pro hříchy naše a vstal z mrtvých pro ospravedlnění naše.

Который мне пришлось приготовить самому.
Kterou jsem si musel udělat sám.

Который и запечатлел нас и дал залог Духа в сердца наши.
Kterýž i znamenal nás, a dal závdavek Ducha svatého v srdce naše.