КОТОРЫЕ - перевод на Чешском

• které
• kteří
• která
• který

Примеры использования Которые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Которые будут только усугубляться.
Což se bude jen zhoršovat.

Со способностями, которые вы не видывали.
Se sílou jakou jste ještě neviděl.

Так где деньги, которые были им украдены?
Kde jsou ty prachy, o který mě obral?

Которые поддерживает мой план здравоохранения.
Což můj plán zdravotní péče podporuje.

Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам.
Což bylo provedeno jako odplata za izraelské nálety na jejich nukleární zařízení.

Есть места, которые я помню** Всю мою жизнь.
Jsou místa, na která vzpomínám celý svůj život.

Они платят людям, которые, как мулы, перевозят наркотики.
Platí lidem, říkají jim" muly", pro které je převoz drog snadný.

Просто есть вещи, которые мне не нравятся в мужчинах, вот и все.
Jen jsou určitý věci, na který jsem u chlapú háklivá, toť vše.

Она вернула нам дела, которые ни в коем случае не должны были к ней попасть.
Vrátila nám případ, ke kterému se ani neměla dostat.

Вещей, которые я сделал и стыдился этого, боялся этого.
Věcí, za které jsem se styděl, věcí, kterých jsem se bál.

Оба родителя заботятся о птенцах, которые через месяц после вылупления становятся на крыло.
Mláďata, o která pečují oba rodiče, opouští hnízdo krátce po vylíhnutí.

Чешуйки представляют собой ромбические пластинки, которые заканчиваются шипом, выступающим из кожи наружу.
Přípory končí na pilířových římskách, z kterých vychází kvádrové desky do lomeného oblouku.

Он управлялся свободными программами, которые мы дополнили многими удобными особенностями.
Byla obsluhována svobodným softwarem, ke kterému jsme přidali mnoho pro nás výhodných vlastností.

Которые черны от льда
Kteříž kalní bývají od ledu,

Которые упрощают создание
Díky kterým je snadné vytvářet

Которые уверовали! Бойтесь Аллаха
Kteříž jste uvěřili,

Вот и они, глаза, которые могут заставить меня зарезать собственную мать.
Tady je máme, ty oči, kvůli kterým bych klidně zabil vlastní mámu.

Эти отношения, которые ты помнишь?
Ten vztah, na který si začínáš vzpomínat?

Это три основных вопроса, которые я буду задавать как Бик.
To jsou tři základní otázky, na který se všichni Velkýho budou ptát.

Вот исследования, которые вы запросили до болезни.
Tady máte ta data, o která jste mě požádal.