КОТОРЫЕ УЖЕ - перевод на Чешском

• které už
• které již
• které jsou
• kteří již
• kteří už
• která už

Примеры использования Которые уже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для тех, которые уже есть вы можете реально помочь увеличить плотность костной ткани,
Pro ty, které již máte můžete skutečně pomoci zvýšit hustotu kostí tím,

Вы даете показания против трех офицеров, которые уже заслужили свои пенсии
Usvědčíte tři policisty kteří už stejně můžou do penze,

Сотни миллионов бедных людей, которые уже тратят значительную часть своего ежедневного бюджета на продукты питания,
Stamiliony chudých lidí, kteří již tak utratí za potraviny velkou část svého denního rozpočtu,

Тем не менее, Индия имеет значительные активы, которые уже влияют на баланс сил в Азии.
Indie nicméně disponuje značnými aktivy, která už dnes ovlivňují rovnováhu moci v Asii.

Более того, мы не можем принять отмены для продуктов, которые уже были отправлены
Co je víc, my jsme schopni akceptovat zrušení pro produkty, které již byly dodávány

Это могло бы помочь здоровым людям, а также пациентам, которые уже побеждали рак раз
Takový přístup by pomohl zdravým lidem, i těm, kteří již rakovinu porazili jednou

приятно удивиться людям, которые уже есть в нашей жизни.
být příjemně překvapeni lidmi, kteří už v našem životě jsou.

не обратит повреждения, которые уже есть.
nezvrátí škodu, která už vznikla.

они не повлияют на RDP- файлы или пакеты установщика Windows, которые уже были созданы с помощью Диспетчер удаленных приложений RemoteApp.
balíčky Instalační služby systému Windows, které již byly vytvořeny pomocí nástroje Správce aplikací RemoteApp.

это довольно тяжело объяснить людям, которые уже чувствуют, что мы игнорируем их район.
je těžké cokoli vysvětlovat lidem, kteří již mají pocit, že jejich čtvrť ignorujeme.

Консервативная партия Кэмерона включает в себя членов, которые уже давно рвутся в бой с ЕС.
V Cameronově Konzervativní straně jsou členové, kteří už dlouho dychtí po rvačce s EU.

Остальная часть мест будут заполнены лучшими игроками на WSOPC Игрок Года турнирной таблице, которые уже не имеют права.
Zbytek míst bude obsazeno nejlepších hráčů na WSOPC hráč roku pořadí, které již nejsou způsobilé.

есть приблизительно 10 000 людей, которые уже установлены для него из первого выпуска.
tam je asi 10.000 jedinců, kteří již nainstalovali ji z původního vydání.

В дополнение, Тренболон является наиболее используемые наиболее опытных культуристов которые уже есть опыт предыдущего цикла.
Navíc, trenbolon je nejvíce používán nejzkušenějším kulturistů kteří už máte zkušenosti předchozích cyklu.

Остальные места будут заполнены лучших игроков на WSOPC Игрок турнирной таблице года, которые уже не имеют права.
Zbytek míst bude obsazeno nejlepších hráčů na WSOPC hráč roku pořadí, které již nejsou způsobilé.

где вы можете получить информацию непосредственно от людей, которые уже пробовали различные продукты
kde můžete získat informace přímo od lidí, kteří již zkoušeli různé výrobky

Когда мой счет вдруг заморозили- Я не смог выплатить зарплаты- людям, которые уже выполнили свою работу.
Můj účet byl zničeho nic zablokován- nemohl jsem zaplatit mzdy- lidem, kteří už dávno udělali svou práci.

Экспорт и импорт сведений о настройке может привести к созданию копий объектов, которые уже существуют в конфигурации.
Export a import informací o konfiguraci může vést k duplicitním objektům, které již v konfiguraci existují.

кто стремится игроков в покер, которые уже имеют место на этом престижном мероприятии.
které usilují pokerové hráče, kteří již mají místo na této prestižní akce.

В пределе, по крайней мере 50% от полной повышение требуется повторно открыть пари игрокам, которые уже действовали.
V limitu, je nejméně 50% plného raise musí znovu otevřít sázení pro hráče, kteří již jednaly.