JAK SE VEDE - перевод на Русском

• как дела
• как поживаешь
• как жизнь
• как делишки
• как там
• как успехи
• как продвигается
• как поживаете
• как поживает
• как вы делаете

Примеры использования Jak se vede на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se vede, Royi?
Как делишки, Рой?

Jak se vede mé matce?
Как там моя мать?

Jak se vede, Howie?
Как вы делаете, Хоуи?

Jak se vede, Adele?
Как поживаешь, Адель?

Jak se vede, Freddie?
Как жизнь, Фредди?

Neřekla jsem právě" jak se vede" Stephenu Metznerovi?
Я правда только что сказала" Как дела" Стивену Метцеру?

Jak se vede tvému středisku pro mladé?
Как продвигается ваш молодежный центр?

Jak se vede, lidi?
Как делишки, ребята?

Jak se vede doma?
Как там дома?

Jak se vede, Tony?
Как вы делаете, Тони?

Boothe, jak se vede?
Как поживаешь, Бут?

Tak jak se vede, Bloomy?
Ну, как жизнь, Блуми?

Co… slečna Huttingerová, jak se vede v New Yorku?
Что… Мисс Хаттинджер, как дела в Нью-Йорке?

Jak se vede, paní Harbachová?
Как поживаете, миссис Харбах?

Jak se vede Trish a dětem?
Как там Триш и детишки?

Jak se vede, chlapče?
Как делишки, парень?

Jak se vede, Rory?
Как поживаешь, Рори?

Jak se vede, Debbie?
Как жизнь, Дэбби?

Nic moc, jen jsem chtěl vědět, jak se vede mému synovi.
Ничего особенного, просто хотелось узнать, как дела у моего сына.

Jak se vede, Kurtwoode?
Как поживаете, Кортвуд?