ПРИВЕСТИ - перевод на Чешском

vést
вести
управлять
руководить
направлять
привести
возглавить
провести
повести
лидером
лидировать
přivést
вернуть
позвать
взять
привести
привезти
принести
доставить
довести
пригласить
привлечь
způsobit
сделать
спровоцировать
вызвать
привести
причинить
нанести
причиной
создать
заставить
принести
dovést
привести
отвести
довести
вывести нас
vzít
взять
жениться
брать
сводить
захватить
увезти
вернуть
замуж
свозить
забрать
zavést
привести
ввести
отвести
отвезти
провести
установить
принять
внедрить
реализовать
навязать
dostat
взять
вернуть
поймать
затащить
вывести
посадить
увезти
достучаться
получить
попасть
přinést
взять
захватить
подарить
принести
привести
дать
привезти
доставить
привнести
занести
dát
подарить
взять
посадить
вернуть
повесить
ставить
дать
положить
поставить
передать
vyústit
привести
вызвать
вылиться
перерасти
стать причиной
zapříčinit

Примеры использования Привести на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Позвольте мне привести некоторые факты и цифры
Nechte mne vám dát nějaká čísla a fakta,
И у тебя есть ровно 6 часов и 21 минута привести его сюда.
A ty máš přesně 6 hodin a 21 minut na to dostat ho sem.
он должен привести тебя прямиком к нему.
mělo by tě to zavést přímo k němu.
Сэр, найдем крота- он может привести нас к Реган.
Pane, když najdeme toho špiona, mohl by nás dovést k Reganové.
Привести в клоуна.
Přiveďte klauna.
Позвольте привести пример.
Dovolte mi uvést příklad.
Может привести к травме или гибели обслуживающего персонала
Může mít za následek zranění nebo smrt personálu služeb
Может, удастся привести тебя в порядок с помощью Уокера.
Možná tě můžem dát do pořádku pomocí chodítka.
Да, но у вас есть время, чтобы привести ее в форму.
Jo, ale máš čas dostat ji do formy.
Если мы сможем разыскать ее, она может привести нас к нему.
Když on ji dovede vypátrat, pak ona nás může zavést k němu.
Может также привести к мышечной атрофии.
Také to může způsobovat svalovou atrofii.
Привести ее мне.
Přiveďte mi ji.
Позвольте мне привести пример почему это было бы не разумно.
Dovolte mi uvést příklad, proč že by nebylo moudré.
Комбинация препаратов может привести к отеку легких.
V kombinaci s tím by to mohlo mít za následek plicní edém.
Как ты мог привести его на стройку?
Jak jsi mu mohl dát práci na stavbě?
Потому что я уверен, что смогу привести его на нашу сторону".
Protože vím, že ho můžu dostat na naši stranu.
Тимоцил может привести к потере чувствительности конечностей.
Teamocil občas může způsobovat necitlivost končetin.
Привести пленницу.
Přiveďte vězně.
Рей Комфорт Вы могли бы привести какой-нибудь пример эволюции Дарвина?
Ray Comfort Mohl byste uvést příklady Darwinovy evoluce?
надо себя в порядок привести.
ale musíme se dát do pořádku.
Результатов: 1618, Время: 0.1316

Привести на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский