LLEVAR - перевод на Русском

• вести
• носить
• взять
• нести
• ношение
• брать
• быть
• потребоваться
• управлять
• перенести
• сводить
• везти
• привести
• отвезти
• привлечь
• доставить
• привлечения
• забрать
• занять
• отвести
• надеть
• довести
• предать
• ведения
• подвезти
• отправить
• привезти
• побудить
• вывести
• одеть
• заставить
• предания
• перевезти

Примеры использования Llevar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero si no podemos llevar a estos chicos a Río no tenemos nada.
Но если мы не можем привезти их в Рио, все пропало.

Llevar otro equipo en el Saltador Escanear el planeta buscando señales de energía.
Отправить джампер с другой командой просканировать планету на наличие признаков энергии.

Me lo puedo llevar a casa si va a ser un problema.
Если это проблема, я могу отвести его домой.

¿Por qué elegí a Andy para llevar la oficina?
Почему я выбрал Энди управлять офисом?

En este caso, llevar una copa de agua es fácil.
В данном случае, перенести бокал с водой просто.

Debemos llevar con nosotros a Estambul un documento que sea vital y vibrante.
Мы должны привезти с собой в Стамбул документ, который будет конструктивным и динамичным.

Rusty,¿podrías llevar a Andy al trabajo por mí?
Расти, ты можешь подвезти Энди до работы вместо меня?

Barbara y yo tuvimos que llevar a Maya y Katie de vuelta a Seattle.
Нам с Барбарой пришлось отправить Майю и Кэти обратно в Сиэтл.

Charles, vas a tener que llevar a Buckley a lacrosse hoy.
Чарльз, ты должен сегодня отвести Бакли на лакросс.

que podrá llevar de nuevo sus negocios.
сможете снова управлять своим бизнесом.

El mes pasado quise llevar a mi padre a cenar para alegrarlo.
В прошлом месяце, я хотела сводить отца на ужин и поднять ему настроение.

Me han ordenado llevar al chico y el dinero de vuelta a Brantley.
У меня есть строгий приказ привезти мальчишку и деньги к Брентли.

Mamá.¿Podemos llevar a Danny a North Philly?
Мам, можешь подвезти Дэнни до Северной Филадельфии:?

Tal vez intentó llevar el cuerpo a algún lugar y se asustó.
Возможно, он пытался куда-то перенести тело, но его спугнули.

Pero no vais a venir a decirme cómo llevar mi condado.
Но вы не будете приходить сюда и рассказывать мне, как управлять моим округом.

Tengo que llevar a mi abuela al veterinario.
Мне нужно сводить мою бабушку к ветеринару.

Tenemos que llevar a Zeke con tu amiga la doctora para un TAC.
Мы должны привезти Зика к твоей докторше и сделать томографию.

Tuve que llevar a Cory a recoger su coche.
Пришлось подвезти Кори на стоянку за его машиной.

Estoy aquí con mis edecanes¡para llevar la fiesta a un nuevo nivel!
Я здесь со своими зажигалочками, чтобы вывести вечеринку на новый уровеь!

el portal te puede llevar a donde quieras.
Портал может перенести тебя куда захочешь.