Примеры использования Взять на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Двух надо взять живьем чтобы узнать, где наши.
Но я подумала, что мы вдвоем могли бы сходить, и взять что-нибудь перекусить.
Взять Пантер на краже.
Atrapar a los Panthers por el atraco.ты не можешь взять конфету.
no puedes agarrar dulces.Мы можем взять Андерсона за то, что он изображает федерального агента.
Podemos atrapar a Anderson por hacerse pasar por un agente federal.Знаешь, ты не… могла бы взять с той стороны?
Sabes, tú no… ¿quizás puedes agarrar ese lado?Нам нужно взять Фридриха до ФБР.
Tenemos que atrapar a Friedrich antes que el FBI.Хочешь взять Роналдо в обход меня?
Quieres atrapar a Ronaldo sin mi?знаете, взять мяч.
sabes, para atrapar la pelota.Карпов здесь чтобы взять Скубу.
Karpov está aquí para atrapar a Scuba.После трех лет мы наконец можем взять Минка на чем-то серьезном.
Después de tres años, por fin podemos atrapar a Minken con algo sólido.У нас был только один шанс взять этих парней.
Teníamos solo una oportunidad para atrapar a estos tios.Взять" Camp David", к примеру.
Взять корабль Исход.
Toma la nave Éxodo.Взять именно то лекарство, которое подвердило бы ваш диагноз.
Toma el medicamento exacto que confirma su diagnóstico.Взять эти.
Toma estos.Взять эти облака под контроль.
Toma esa nube bajo control.МЕДСЕСТРА Питер, взять моим поклонником, и пойди прежде.
ENFERMERA Pedro, toma mi abanico, y antes de ir.Согласны ли вы Жаклин Бувье: взять этого человека в законные супруги?
Jacqueline Bouvier… toma a este hombre como su legítimo esposo?Разве ты не должна взять их личности?
¿No se supone que toma sus identidades?
