TOMA - перевод на Русском

• захват
• дубль
• принимает
• принятии
• возьми
• процессе принятия
• бери
• держи
• взятия
• занимает
• выпей
• пьет

Примеры использования Toma на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Toma 2.565 Kelsey y Romi.
Дубль 2565- Келси и Роми.

Esta noche no podría haberlo hecho sin ti, en serio, toma tu parte.
Я бы не справилась без тебя сегодня. Серьезно, бери свою долю.

Cuando llegue el combustible toma la mitad y escóndelo… para los médicos.
Когда прибудет топливо, возьми половину и спрячь. Для докторов.

Siéntate, toma un jerez conmigo.
Присядь, выпей со мной шерри.

Ella nunca toma.¿Verdad, Chloe?
Она никогда не пьет. Не так ли, Хлоя?

Toma una menta para que Phil no sienta el aliento a Alfie en ti.
Держи мятный леденец, чтобы старик Фил не учуял Альфи в твоем дыхании.

¡Escena 48,"El administrador es derribado", toma 1!
Эпизод 48," Менеждера стаскивают вниз", дубль первый!

Toma las buenas, las de caballos.
Бери хорошие, с лошадками.

Te lo estoy diciendo, toma el cuchillo y el tenedor.
Я говорю тебе, возьми вилку и нож.

Sólo toma la píldora, Laura.
Просто выпей таблетку, Лаура.

La mamá del alcalde toma orines, y los judíos son sucios.
Мать мэра пьет мочу, а евреи отвратительны.

Toma, a ver si es verdad que te gusta tanto.
Держи, посмотрим, так ли это тебе нравится.".

luego…- haremos una toma.
потом снимем дубль.

Escucha, anda y toma todo lo que quieras,¿está bien?
Слушай, проходи и бери чего тебе надо, хорошо?

Vamos ahora, al muelle de Santa Catalina, toma una barca.
Отправляйся в доки Святой Екатерины,… возьми лодку.

Toma esto y relájate un poco.
Выпей это и немного расслабься.

A veces toma pastillas para dormir. Pero eso es todo.
Иногда пьет снотворное, и все.

Ten cariño, toma, pinta todo lo que quieras,¿um?
Вот, дорогая, держи. Рисуй, все что хочешь?

Liv Ullmann, toma siete.
Лив Улльманн, дубль 7.

Toma tu bolso, nos vamos.
Бери сумку, мы уходим.