Примеры использования Взять на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хочешь взять мою машину?
Ты сказал, что хочешь взять тюрьму настолько мирно,
Нужно взять оружие.
Ладно. Но ты должен взять себя в руки, понял меня?
Он убил копа, который пытался его взять, был осужден и сел в тюрьму.
Хочется просто взять спичку:" Дай сюда!"!
Chcete si jen půjčit sirky." Dej mi to!Когда ваш полк был распущен, мне пришлось взять вас к себе.
Значит я могу прямо сейчас просто войти в суд и взять эти документы?
Takže teď můžu nakráčet na soud a ty dokumenty získat?Ты можешь взять меня за руку?
Или, мм, мы могли бы взять одну из этих замороженных, fruity- chino.
Nebo bychom si mohly dát jednu z těch ledových, ovocných-chino věcí.Я пытался взять кредит, чтобы его оплатить, потому что они могли потерять места.
Snažil jsem se na to sehnat půjčku, aby nepřišli o místo.Можешь взять на пару дней, но надо будет вернуть.
Můžeš si to na pár dní půjčit, ale chci zpátky.мы готовы взять его.
jsme připraveni ho sebrat.Прости, Рути, но тебе придется взять часть ответственности на себя.
Je mi líto, Ruthie, ale v tomto budeš muset přijmout zodpovědnost.Кто знает, что мой народ мог взять из обломков?
Kdo ví, co vše mohli moji lidé získat z vraků?Могу ли снова взять вас за руку?
Přemýšlel jsem o tom, jestli… tě mám znovu chytit za ruku?Ты уверена что хочешь взять так много книг?
Нужно взять с собой комплект для взятия мазка для доктора Папаниколау.
Měly bychom dát Dr. Papanikolauovi vzorek soupravy pro stěr z děložního čípku.Где ты собираешься взять 50 штук, Дэн?
Kde chceš sehnat 50 tisíc, Dane?Я собирался взять машину отца.
Chtěl jsem si půjčit tátovo auto,
