ВЗЯТЬ - перевод на Английском

• take
• get
• have
• bring
• borrow
• grab
• make
• pick up
• up
• commit
• to undertake
• assume

Примеры использования Взять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу взять такси. Хммм.
I can grab a taxi over there.

Я могу взять его домой, мы его вылечим?
Can I bring it home to cure it?

Ты можешь взять мое мыло.
You can have my soap.

Можешь даже взять мое банджо.
You can even borrow my banjo.

Питательная виноградная маска: взять 6 ягод сладкого винограда,
Nutritional grape mask: take 6 berries,

Взять хотя бы тоже пиво.
Get at least the same beer.

Мне пришлось взять дополнительные смены.
I had to pick up an extra shift at work.

Им нужно будет взять на себя обязательства по восстановлению
They will have to make a commitment to a reconstruction

Просто взять и оставить все это позади.
Just up and leave all this behind.

Помоги мне взять его за ноги!
Help me grab his legs!

Вы можете взять мое пальто.
You can borrow my coat.

Можем ли мы взять нашу собаку?
Can we bring our dog?

Могу я взять минеральную воду с лимоном и льдом?
Can I have a mineral water with ice and lemon?

Прикажите Вашему щенку взять и возвратить игрушку.
Get your puppy to chase and return the toy.

Мне нужно взять только зубную щетку.
I just gotta pick up a toothbrush.

Я не могу взять тебя в соучастники.
I can't make you part of this anymore.

Я могу взять вас под стражу.
I could lock you up for this.

Мы можем взять Андерсона за то, что он изображает федерального агента.
We can grab Anderson for impersonating a federal agent.

Я могу взять твой свитер?
Can I borrow your sweater?

Взять все специи из емкости с 300 мл.
Take all the spices from a container with 300 ml.