TOMAR ESTA - перевод на Русском

• принять это
• взять эту
• воспринять эту
• принимать это
• взять этот
• воспользоваться этой

Примеры использования Tomar esta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Oh, dios,¿Puedes tomar esta cosa?
Боже, возьми ты эту штуку?

¿Puedes inclinarte y tomar esta tarjeta mía?
Можете наклониться и взять у меня визитку?

¿Cómo tomar esta cosa?
Как снять эту штуку?

Tengo que tomar esta oportunidad para no volverlo a ver.
Надо воспользоваться сложившейся возможностью, чтобы не видеть его снова.

Tomar esta ciudad no os acercará a Poniente
Взятие этого города не поможет нам завоевать Вестерос

Debió tomar esta estando borracho.
Наверно, мы это пьяными снимали.

¿Puedo tomar esta?
Можно взять?

¿Sabían que ni siquiera necesitan tomar esta montaña?
Не было необходимости захватывать эту гору?

Un doctor jamás debería tomar esta decisión en nombre de un paciente.
Врач никогда не должен принимать такое решение за своего пациента.

Señor Presidente, tiene que tomar esta llamada.
Господин Президент, вы должны взять это.

No puedo tomar esta decisión.
Я не могу сделать этот выбор.

¿Realmente crees que la Tierra intentará tomar esta estación?
Думаешь, Земля захочет захватить эту станцию?

No cree que podamos tomar esta sesión afuera.
Вы не считаете, что мы могли бы перенести наши сеансы на природу.

Perdone, tengo que tomar esta llamada.
Простите, мне нужно взять трубку.

Lo que quiero decirte es que no ha sido fácil para mí tomar esta decisión.
Имей в виду, что мне было нелегко принять такое решение.

No podemos tomar esta caso.
Мы не можем взять это дело.

Una estupenda regla, pero, pero tengo que tomar esta.
Необычное правило, но мне остается только принять его.

¿Sabes lo difícil que fue para mí tomar esta decisión?
Знаешь, как сложно мне было принять такое решение?

no puedo tomar esta decisión solo.
не могу самостоятельно принять такое решение.

Doy Gracias a Dios por no tener que tomar esta decisión.
Слава богу, мне не приходится принимать подобное решение.