TOMAR ALGUNAS - перевод на Русском

• принять некоторые
• сделать несколько
• предпринять ряд

Примеры использования Tomar algunas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

debí tomar algunas decisiones.
пришлось принять несколько решений.

está de acuerdo en que el Presidente Abbas debe tomar algunas decisiones cruciales.
соглашается с тем, что Председатель Аббас должен будет принять ряд важнейших решений.

con el fin de consolidar su liderazgo, el próximo líder palestino debe tomar algunas decisiones difíciles
с целью консолидации власти новый палестинский лидер должен будет принять кое-какие жесткие решения

Y lo que tenemos que hacer es reconectar con aquellas partes primarias nuestras y tomar algunas decisiones.
Мы должны восстановить связь с примитивной частью нас самих и принять ряд решений.

ha permitido a la Conferencia tomar algunas medidas para mejorar su funcionamiento.
позволила Конференции предпринять ряд шагов в сторону улучшения ее функционирования.

A mediados de agosto, la UPC prosiguió su ofensiva y logró tomar algunas de las poblaciones más importantes del distrito,
В середине августа СКП продолжил свое наступление и сумел захватить некоторые важные города округа, например Ируму,

Los empleadores sujetos a esta Ley deben tomar algunas medidas para remediar las desventajas que experimentan las mujeres,
Работодатели, подпадающие под действие этого Закона, должны принять определенные меры, с тем чтобы устранить неблагоприятные условия найма женщин,

sugirió que acaso el Centro de Derechos Humanos podría tomar algunas providencias para que la agencia mejorase sus servicios.
предложил, чтобы Центр по правам человека по возможности принял ряд мер, с тем чтобы это агентство повысило качество своих услуг.

en casos sumamente excepcionales el Estado al que se solicitara que obligara al testigo a comparecer en el proceso podría tomar algunas medidas de coacción indirecta, como multas
высказала мнение о том, что в крайне редких, исключительных случаях запрашиваемое государство могло бы обеспечивать присутствие свидетеля, принимая определенные меры косвенного принуждения в виде штрафа

El 20 de marzo de 1998, la Administración estadounidense decidió tomar algunas medidas sobre Cuba,
Марта 1998 года американская администрация постановила принять некоторые меры в отношении Кубы,

los gobiernos deben tomar algunas decisiones de vital importancia
правительствам необходимо будет принять несколько важнейших решений

Tomamos algunas cervezas.
Мы выпили немного пива.

Tomé algunas decisiones.
Я приняла некоторые решения.

Recientemente, el Gobierno de Indonesia ha tomado algunas medidas que es necesario reconocer.
Недавно индонезийским правительством были приняты некоторые меры, за которые оно заслуживает похвалы.

Tomé algunas de las píldoras de Jesus.
Я взяла несколько таблеток Хесуса.

Les dije que tomaran algunas fotos buenas.
Я велел сделать пару фоток.

Tomó algunas decisiones y empezó a aplicarlas.
Он принял ряд решений и начал их осуществлять.

Tomé algunas fotografías No debería haberlo hecho.
Я взял некоторые фотографии я не должен был.

Esto podría tomar algunos minutos.
Это может занять несколько минут.

Tomé algunas margaritas pero no me contendré.
У выпила пару маргарит, но я не буду сдерживаться.