ДОСТАВИТЬ - перевод на Испанском

• llevar
• entregar
• traer
• llegar
• transportar
• trasladar
• enviar
• conducir
• causarle
• entregue
• entregara
• lleve
• llevara
• trajera
• lleven
• entreguen
• enviaran

Примеры использования Доставить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кейс просил женщину- офицера доставить файлы.
Keyes pidió que una mujer policía… llevara los archivos.

Мы пришлем кого-нибудь, чтобы доставить вас в Хэмптонскую больницу.
Enviaremos a alguien para que te lleve al Hamptons Heritage.

Мы собираемся позволить ночному сторожу доставить деньги.
Vamos a dejar que el vigilante nocturno entregue el dinero.

Так что он попросил меня доставить вам его подарки.
Así que me pidió que les trajera sus obsequios.

Мой с… ответчик попросил доставить это.
Mi defendido me pidió que entregara esto.

Доставить им голубую энергию.
Llévenles energía azul.

Мы с уважением просим доставить нас на Эдем.
Respetuosamente le pedimos que nos lleve a Edén.

я найду кому еще доставить это.
buscaré a otro que lo entregue.

Ей было приказано доставить тебя живым.
Se le ordenó que te trajera vivo.

Доставить" Эксплорер" к шлюзовой камере
Lleven el explorador a la cámara de aire

А теперь группа наемников охотится за Миллсом, чтобы доставить его к Карлосу живым.
Ahora ha contratado mercenarios para que le entreguen a Mills vivo.

Я обслуживаю вашего сына Эда. Он просил доставить вам эти вещи.
Me ha pedido que le entregue estos objetos.

Я не знаю, что написать, поэтому просто попросил его доставить.
No sabía qué escribir así que les dije que la enviaran.

Дайте знать, куда мне его доставить.
Déjeme saber en dónde quiere que lo entregue.

Джулией Барнс попросила меня доставить это для вас.
Juliette Barnes me pidió que le entregue esto.

Нужно благополучно доставить туда чип.
Necesito que ese chip llegue allí a salvo.

Муку нужно было доставить еще утром.
La harina se tenía que haber entregado esta mañana.

Эту посылку нужно срочно доставить. к вечеру!
¡Es urgente que este paquete llegue esta noche!

Вы набивайте трюмы, а мы постараемся это доставить.
Aseguren la carga, y nosotros la llevamos.

Но я… должен был доставить это уже давно.
Es que tendría que haberlo entregado hace horas.